Father's Son Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
3 Doors Down – Syn ojca
by 3 Doors Down
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab..but im preety sure its correct.
To moja pierwsza zakładka. Ale jestem pewien, że jest poprawna.
Intro:
Wprowadzenie:
Verses:
Wersety:
In the glare of a neon sign, she laid her body down
W blasku neonu położyła się
The damned walked in beside her, and he laid his money down
Przeklęty podszedł obok niej i położył pieniądze
He said don't try to scream now, but I want this one to hurt
Powiedział, nie próbuj teraz krzyczeć, ale chcę, żeby to zabolało
And tonight my pretty one, I'm gonna get my money's worth
A dziś wieczorem, moja śliczna, zarobię pieniądze
And he said they'd never listen, she said they'd never understand
A on powiedział, że nigdy nie usłuchają, ona powiedziała, że nigdy nie zrozumieją
That I don't do this for pleasure, I just do it cuz I can
Że nie robię tego dla przyjemności, tylko dlatego, że mogę
I swear I didn't want to, and I swear I didn't know
Przysięgam, że nie chciałem i przysięgam, że nie wiedziałem
That things like this could happen, to a 17-year old
Że takie rzeczy mogą się przytrafić 17-latkowi
(Chorus)
(Refren)
And I've bundled up all of these fears inside
I zebrałam w sobie wszystkie te lęki
And I've bottled up all of this pain
I stłumiłam cały ten ból
And no one and nothing, can take this away
I nikt i nic nie może tego odebrać
But I won't let it happen again - never again
Ale nie pozwolę, żeby to się powtórzyło – nigdy więcej
The rest of it is mostly the same..execpt for the instrumental part towards the end.
Reszta jest w większości taka sama… z wyjątkiem partii instrumentalnej pod koniec.
The bridge is the same as the verses...played softly..
Most jest taki sam jak zwrotki... grane delikatnie..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
