Train كلمات أغنية ترجمة عربية

3 DOORS DOWN LYRICS
3 أبواب أسفل كلمات الأغاني
"Train"
"القطار"
D Tuning(Two step up for original)
ضبط D (خطوتان للأعلى للأصلي)
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
This place just ain't the same no more
هذا المكان لم يعد هو نفسه بعد الآن
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
I'm leavin' today
أنا أغادر اليوم
I don't wanna watch the world spinnin'
لا أريد أن أشاهد العالم يدور
I wanna be spinnin' with it
أريد أن أدور معها
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
I'm leavin today
أنا أغادر اليوم
'cause I got the fever that's for sure
لأنني أصبت بالحمى هذا أمر مؤكد
And knowin' I can get it makes me want it more
ومعرفة أنني أستطيع الحصول عليه يجعلني أرغب فيه أكثر
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
ماما، أريدك فقط أن تعلمي أنني سأكون بخير
Lord I know it's the chance that I take
يا رب أعلم أنها الفرصة التي أغتنمها
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
لكنني أعلم أنك غفرت الأخطاء التي ارتكبتها
There's a life out there and it's gonna be mine
هناك حياة هناك وستكون ملكي
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
'cause I can't take this pain no more
لأنني لا أستطيع تحمل هذا الألم بعد الآن
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
I'm leavin today
أنا أغادر اليوم
And there's a world that's out there waiting
وهناك عالم ينتظر هناك
And I know that it's the chance I'm taking
وأنا أعلم أن هذه هي الفرصة التي أغتنمها
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
I'm leavin today
أنا أغادر اليوم
'cause I got the fever that's for sure
لأنني أصبت بالحمى هذا أمر مؤكد
And knowin' I can get it makes me want it more
ومعرفة أنني أستطيع الحصول عليه يجعلني أرغب فيه أكثر
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
ماما، أريدك فقط أن تعلمي أنني سأكون بخير
Lord I know it's the chance that I take
يا رب أعلم أنها الفرصة التي أغتنمها
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
لكنني أعلم أنك غفرت الأخطاء التي ارتكبتها
There's a life out there and it's gonna be mine
هناك حياة هناك وستكون ملكي
God knows how long I'll be gone
الله يعلم كم سأغيب
But maybe one day a train will bring me home
ولكن ربما في يوم من الأيام سيعيدني القطار إلى المنزل
(Silent)
(صامت)
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
Put me on a train mama
ضعيني في القطار يا أمي
Oh put me on a train mama
أوه ضعني في القطار يا أمي
I'm leavin today
أنا أغادر اليوم
'cause I got the fever that's for sure
لأنني أصبت بالحمى هذا أمر مؤكد
And knowin' I can get it makes me want it more
ومعرفة أنني أستطيع الحصول عليه يجعلني أرغب فيه أكثر
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
ماما، أريدك فقط أن تعلمي أنني سأكون بخير
Lord I know it's the chance that I take
يا رب أعلم أنها الفرصة التي أغتنمها
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
لكنني أعلم أنك غفرت الأخطاء التي ارتكبتها
There's a life out there and it's gonna be mine
هناك حياة هناك وستكون ملكي
Oh, put me on the train
أوه، ضعني في القطار
'cause I'm leavin' today
لأنني سأغادر اليوم