Train Songtekst Nederlandse Vertaling

3 DOORS DOWN LYRICS
3 DEUREN OMLAAG LYRICS
"Train"
"Trein"
D Tuning(Two step up for original)
D Tuning (twee stappen hoger voor origineel)
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
This place just ain't the same no more
Deze plek is gewoon niet meer hetzelfde
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
I'm leavin' today
Ik vertrek vandaag
I don't wanna watch the world spinnin'
Ik wil de wereld niet zien draaien
I wanna be spinnin' with it
Ik wil ermee ronddraaien
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
I'm leavin today
Ik vertrek vandaag
'cause I got the fever that's for sure
Omdat ik koorts heb, dat is zeker
And knowin' I can get it makes me want it more
En omdat ik weet dat ik het kan krijgen, wil ik er nog meer naar
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mama, ik wil dat je weet dat het goed met me gaat
Lord I know it's the chance that I take
Heer, ik weet dat dit de kans is die ik grijp
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Maar ik weet dat je de fouten die ik heb gemaakt hebt vergeven
There's a life out there and it's gonna be mine
Er is een leven daarbuiten en het zal het mijne zijn
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
'cause I can't take this pain no more
Omdat ik deze pijn niet meer kan verdragen
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
I'm leavin today
Ik vertrek vandaag
And there's a world that's out there waiting
En er is een wereld die daarbuiten wacht
And I know that it's the chance I'm taking
En ik weet dat dit de kans is die ik neem
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
I'm leavin today
Ik vertrek vandaag
'cause I got the fever that's for sure
Omdat ik koorts heb, dat is zeker
And knowin' I can get it makes me want it more
En omdat ik weet dat ik het kan krijgen, wil ik er nog meer naar
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mama, ik wil dat je weet dat het goed met me gaat
Lord I know it's the chance that I take
Heer, ik weet dat dit de kans is die ik grijp
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Maar ik weet dat je de fouten die ik heb gemaakt hebt vergeven
There's a life out there and it's gonna be mine
Er is een leven daarbuiten en het zal het mijne zijn
God knows how long I'll be gone
God weet hoe lang ik weg zal blijven
But maybe one day a train will bring me home
Maar misschien brengt een trein mij op een dag thuis
(Silent)
(Stil)
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
Put me on a train mama
Zet me op een trein mama
Oh put me on a train mama
Oh zet me op een trein mama
I'm leavin today
Ik vertrek vandaag
'cause I got the fever that's for sure
Omdat ik koorts heb, dat is zeker
And knowin' I can get it makes me want it more
En omdat ik weet dat ik het kan krijgen, wil ik er nog meer naar
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mama, ik wil dat je weet dat het goed met me gaat
Lord I know it's the chance that I take
Heer, ik weet dat dit de kans is die ik grijp
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Maar ik weet dat je de fouten die ik heb gemaakt hebt vergeven
There's a life out there and it's gonna be mine
Er is een leven daarbuiten en het zal het mijne zijn
Oh, put me on the train
Oh, zet mij op de trein
'cause I'm leavin' today
Omdat ik vandaag vertrek