Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

3 DOORS DOWN LYRICS
3 DOORS DOWN teksty
"Train"
„Pociąg”
D Tuning(Two step up for original)
D Tuning (dwa stopnie w górę dla oryginału)
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
This place just ain't the same no more
To miejsce nie jest już takie samo
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
I'm leavin' today
Wyjeżdżam dzisiaj
I don't wanna watch the world spinnin'
Nie chcę patrzeć, jak świat się kręci
I wanna be spinnin' with it
Chcę się z tym kręcić
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
I'm leavin today
Wyjeżdżam dzisiaj
'cause I got the fever that's for sure
bo mam gorączkę, to pewne
And knowin' I can get it makes me want it more
A świadomość, że mogę to dostać, sprawia, że chcę tego jeszcze bardziej
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mamo, chcę tylko, żebyś wiedziała, że wszystko będzie dobrze
Lord I know it's the chance that I take
Panie, wiem, że to szansa, którą wykorzystuję
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Ale wiem, że wybaczyłeś błędy, które popełniłem
There's a life out there and it's gonna be mine
Tam jest życie i będzie moje
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
'cause I can't take this pain no more
bo nie mogę już znieść tego bólu
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
I'm leavin today
Wyjeżdżam dzisiaj
And there's a world that's out there waiting
I istnieje świat, który tam czeka
And I know that it's the chance I'm taking
I wiem, że to szansa, którą wykorzystuję
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
I'm leavin today
Wyjeżdżam dzisiaj
'cause I got the fever that's for sure
bo mam gorączkę, to pewne
And knowin' I can get it makes me want it more
A świadomość, że mogę to dostać, sprawia, że chcę tego jeszcze bardziej
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mamo, chcę tylko, żebyś wiedziała, że wszystko będzie dobrze
Lord I know it's the chance that I take
Panie, wiem, że to szansa, którą wykorzystuję
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Ale wiem, że wybaczyłeś błędy, które popełniłem
There's a life out there and it's gonna be mine
Tam jest życie i będzie moje
God knows how long I'll be gone
Bóg jeden wie, jak długo mnie nie będzie
But maybe one day a train will bring me home
Ale może pewnego dnia pociąg zabierze mnie do domu
(Silent)
(Cicho)
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
Put me on a train mama
Wsadź mnie do pociągu, mamo
Oh put me on a train mama
Och, wsadź mnie do pociągu, mamo
I'm leavin today
Wyjeżdżam dzisiaj
'cause I got the fever that's for sure
bo mam gorączkę, to pewne
And knowin' I can get it makes me want it more
A świadomość, że mogę to dostać, sprawia, że chcę tego jeszcze bardziej
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mamo, chcę tylko, żebyś wiedziała, że wszystko będzie dobrze
Lord I know it's the chance that I take
Panie, wiem, że to szansa, którą wykorzystuję
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Ale wiem, że wybaczyłeś błędy, które popełniłem
There's a life out there and it's gonna be mine
Tam jest życie i będzie moje
Oh, put me on the train
Och, wsadź mnie do pociągu
'cause I'm leavin' today
bo dzisiaj wychodzę