Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

3 DOORS DOWN LYRICS
3 Doors Down Şarkı Sözleri
"Train"
"Tren"
D Tuning(Two step up for original)
D Ayarlama (Orijinal için iki adım yukarı)
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
This place just ain't the same no more
Burası artık aynı değil
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
I'm leavin' today
bugün ayrılıyorum
I don't wanna watch the world spinnin'
Dünyanın dönmesini izlemek istemiyorum
I wanna be spinnin' with it
Onunla dönmek istiyorum
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
I'm leavin today
bugün ayrılıyorum
'cause I got the fever that's for sure
çünkü ateşim var bu kesin
And knowin' I can get it makes me want it more
Ve bunu elde edebileceğimi bilmek onu daha çok istememi sağlıyor
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Anne sadece iyi olacağımı bilmeni istiyorum
Lord I know it's the chance that I take
Tanrım, bunun aldığım şans olduğunu biliyorum
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Ama yaptığım hataları affettiğini biliyorum
There's a life out there and it's gonna be mine
Dışarıda bir hayat var ve o benim olacak
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
'cause I can't take this pain no more
çünkü bu acıya daha fazla dayanamıyorum
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
I'm leavin today
bugün ayrılıyorum
And there's a world that's out there waiting
Ve dışarıda bekleyen bir dünya var
And I know that it's the chance I'm taking
Ve biliyorum ki bu aldığım şans
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
I'm leavin today
bugün ayrılıyorum
'cause I got the fever that's for sure
çünkü ateşim var bu kesin
And knowin' I can get it makes me want it more
Ve bunu elde edebileceğimi bilmek onu daha çok istememi sağlıyor
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Anne sadece iyi olacağımı bilmeni istiyorum
Lord I know it's the chance that I take
Tanrım, bunun aldığım şans olduğunu biliyorum
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Ama yaptığım hataları affettiğini biliyorum
There's a life out there and it's gonna be mine
Dışarıda bir hayat var ve o benim olacak
God knows how long I'll be gone
Ne kadar süreliğine yok olacağımı Tanrı bilir
But maybe one day a train will bring me home
Ama belki bir gün bir tren beni evime getirir
(Silent)
(Sessiz)
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
Put me on a train mama
Beni trene bindir anne
Oh put me on a train mama
Ah beni trene bindir anne
I'm leavin today
bugün ayrılıyorum
'cause I got the fever that's for sure
çünkü ateşim var bu kesin
And knowin' I can get it makes me want it more
Ve bunu elde edebileceğimi bilmek onu daha çok istememi sağlıyor
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Anne sadece iyi olacağımı bilmeni istiyorum
Lord I know it's the chance that I take
Tanrım, bunun aldığım şans olduğunu biliyorum
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Ama yaptığım hataları affettiğini biliyorum
There's a life out there and it's gonna be mine
Dışarıda bir hayat var ve o benim olacak
Oh, put me on the train
Ah, beni trene bindir
'cause I'm leavin' today
çünkü bugün ayrılıyorum