Train Versuri Traducere în Română

3 DOORS DOWN LYRICS
3 UȘI JOS VERSURI
"Train"
"Tren"
D Tuning(Two step up for original)
D Tuning (Două trepte mai sus pentru original)
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
This place just ain't the same no more
Locul ăsta nu mai este la fel
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
I'm leavin' today
Azi plec
I don't wanna watch the world spinnin'
Nu vreau să văd lumea învârtindu-se
I wanna be spinnin' with it
Vreau să mă învârt cu el
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
I'm leavin today
Azi plec
'cause I got the fever that's for sure
pentru că am febră, asta e sigur
And knowin' I can get it makes me want it more
Și știind că o pot obține, mă face să îmi doresc mai mult
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mamă, vreau doar să știi că o să fiu bine
Lord I know it's the chance that I take
Doamne, știu că este șansa pe care o asum
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Dar știu că ai iertat greșelile pe care le-am făcut
There's a life out there and it's gonna be mine
Există o viață acolo și va fi a mea
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
'cause I can't take this pain no more
pentru că nu mai suport durerea asta
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
I'm leavin today
Azi plec
And there's a world that's out there waiting
Și există o lume care așteaptă acolo
And I know that it's the chance I'm taking
Și știu că este șansa pe care o asum
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
I'm leavin today
Azi plec
'cause I got the fever that's for sure
pentru că am febră, asta e sigur
And knowin' I can get it makes me want it more
Și știind că o pot obține, mă face să îmi doresc mai mult
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mamă, vreau doar să știi că o să fiu bine
Lord I know it's the chance that I take
Doamne, știu că este șansa pe care o asum
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Dar știu că ai iertat greșelile pe care le-am făcut
There's a life out there and it's gonna be mine
Există o viață acolo și va fi a mea
God knows how long I'll be gone
Dumnezeu știe cât timp voi fi plecat
But maybe one day a train will bring me home
Dar poate într-o zi un tren mă va aduce acasă
(Silent)
(Tăcut)
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
Put me on a train mama
Pune-mă într-un tren, mama
Oh put me on a train mama
Oh, pune-mă într-un tren, mama
I'm leavin today
Azi plec
'cause I got the fever that's for sure
pentru că am febră, asta e sigur
And knowin' I can get it makes me want it more
Și știind că o pot obține, mă face să îmi doresc mai mult
Mama I just want you to know that I'm gonna be fine
Mamă, vreau doar să știi că o să fiu bine
Lord I know it's the chance that I take
Doamne, știu că este șansa pe care o asum
But I know you've forgiven the mistakes that I've made
Dar știu că ai iertat greșelile pe care le-am făcut
There's a life out there and it's gonna be mine
Există o viață acolo și va fi a mea
Oh, put me on the train
Oh, pune-mă în tren
'cause I'm leavin' today
pentru că azi plec