Peaceful Revolution كلمات أغنية ترجمة عربية

'Peaceful Revolutiom'
"الثورة السلمية"
Performed by 311
قام بها 311
From the album "Dammit!" on What Have You Records
من ألبوم "اللعنة!" على ماذا لديك السجلات
Music by: N. Hexum
موسيقى: ن. هيكسوم
Lyrics by: N. Hexum
كلمات: ن. هيكسوم
(c) 1991 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(ج) 1991 الولاء للموسيقى/مؤشر كتلة الجسم للموسيقى المائية
Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
مايكل سلوسارز (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Lyric Help by: Matthew Loveless (mattewnot@home.com)
مساعدة غنائية بواسطة: ماثيو لوفليس (mattewnot@home.com)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
أرشيف الجيتار 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1 (Clean):
مقدمة/ريف 1 (نظيف):
us4
لنا4
1:-0-0--3-3-3--0--0-0--0-0-0-0--0-0-|
1:-0-0--3-3-3--0--0-0--0-0-0-0--0-0-|
2:-0-0--3-3-3--0--2-2--3-3-3-3--2-2-|
2:-0-0--3-3-3--0--2-2--3-3-3-3--2-2-|
3:-0-0--0-0-0--0--2-2--2-2-2-2--2-2-|
3:-0-0--0-0-0--0--2-2--2-2-2-2--2-2-|
4:-2-2--2-2-2--2--2-2--2-2-2-2--2-2-|
4:-2-2--2-2-2--2--2-2--2-2-2-2--2-2-|
5:-2-2--2-2-2--2--0-0--0-0-0-0--0-0-|
5:-2-2--2-2-2--2--0-0--0-0-0-0--0-0-|
6:-0-0--0-0-0--0--------------------|
6:-0-0--0-0-0--0--------------------|
Fill:
ملء:
1:---------------|
1:--------------|
2:---------------|
2:--------------|
3:---------------|
3:--------------|
4:---------------|
4:--------------|
5:-2-2---2-2---2-|
5:-2-2---2-2---2-|
6:-3-3---3-3---3-|
6:-3-3---3-3---3-|
Verse/Riff 2 (Clean):
الآية / الريف 2 (نظيف):
1:-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-|
1:-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-|
2:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
2:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
3:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
3:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
4:-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-|
4:-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-|
5:-2-2-2-2-2-2--0-0-0-0-0-0-|
5:-2-2-2-2-2-2--0-0-0-0-0-0-|
6:-0-0-0-0-0-0--------------|
6:-0-0-0-0-0-0-------------|
Chorus/Riff 3 (Clean):
جوقة / ريف 3 (نظيف):
1:-3--3--3--3--2-2--3-3-3-3--2-2--3--3--3--3--2-2--2-|
1:-3--3--3--3--2-2--3-3-3-3--2-2--3--3--3--3--2-2--2-|
2:-3--3--3--3--3-3--3-3-3-3--3-3--3--3--3--3--3-3--3-|
2:-3--3--3--3--3-3--3-3-3-3--3-3--3--3--3--3--3-3--3-|
3:-0--0--0--0--2-2--2-2-2-2--2-2--0--0--0--0--2-2--4-|
3:-0--0--0--0--2-2--2-2-2-2--2-2--0--0--0--0--2-2--4-|
4:-0--0--0--0--0-0--0-0-0-0--0-0--0--0--0--0--0-0--4-|
4:-0--0--0--0--0-0--0-0-0-0--0-0--0--0--0--0--0-0--4-|
5:-2--2--2--2---------------------2--2--2--2-------2-|
5:-2--2--2--2---------------------2--2--2--2-------2-|
6:-3--3--3--3---------------------3--3--3--3-------2-|
6:-3--3--3--3---------------------3--3--3--3-------2-|
Lyrics/Song Structure:
كلمات / هيكل الأغنية:
It's good to be alive in the peaceful revolution
من الجيد أن تكون على قيد الحياة في الثورة السلمية
An honor to observe the beautiful solution
شرف لي ملاحظة الحل الجميل
I tip my head to we the people in order to form
أرفع رأسي نحن الشعب لكي نتشكل
A more perfect world, this shall come to pass
عالم أكثر كمالا، هذا سوف يتحقق
The begining of the end
بداية النهاية
None of ingnorance that once could stand
لا شيء من الجهل يمكن أن يقف مرة واحدة
The tyrant to power, his days are done
الطاغية إلى السلطة، انتهت أيامه
In the worldwide revolution
في الثورة العالمية
Yeah the peaceful revolution
نعم الثورة السلمية
All around this small world now the people demand to listen
في كل أنحاء هذا العالم الصغير يطالب الناس الآن بالاستماع
These truths self evident a philosophical evolution
هذه الحقائق تدل على تطور فلسفي
As the old die out, the young see a better way
عندما يموت الكبار، يرى الشباب طريقة أفضل
Human rights guaranteed to all without regard to race i say
أقول إن حقوق الإنسان مكفولة للجميع بغض النظر عن العرق
The begining of the end
بداية النهاية
Now the people hope we will not bend
الآن يأمل الناس ألا ننحني
The tyrant to power, his days are done
الطاغية إلى السلطة، انتهت أيامه
In the worldwide revolution
في الثورة العالمية
Yeah the peaceful revolution
نعم الثورة السلمية
I see the last frontier in the peaceful revolutio
أرى الحدود الأخيرة في الثورة السلمية
World peace is mearly the product of social evolution
إن السلام العالمي هو مجرد نتاج للتطور الاجتماعي
The conquest lies in excepting different people
ويكمن الفتح في استثناء مختلف الناس
And thinking right here at home...in the suns kingdom
والتفكير هنا في المنزل... في مملكة الشمس
The begining of the end
بداية النهاية
Now the people hope we will not bend
الآن يأمل الناس ألا ننحني
The tyrant to power, his days are done
الطاغية إلى السلطة، انتهت أيامه
In the worldwide revolution
في الثورة العالمية
Yeah the peaceful revolution
نعم الثورة السلمية
It's the peaceful revolution
إنها الثورة السلمية
It's the peaceful revolution
إنها الثورة السلمية