Peaceful Revolution Songtekst Nederlandse Vertaling

'Peaceful Revolutiom'
'Vreedzame revolutie'
Performed by 311
Uitgevoerd door 311
From the album "Dammit!" on What Have You Records
Van het album "Verdomme!" op Wat heb je geregistreerd
Music by: N. Hexum
Muziek van: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Tekst door: N. Hexum
(c) 1991 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1991 Trouwmuziek/hydrocultuurmuziek BMI
Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Lyric Help by: Matthew Loveless (mattewnot@home.com)
Lyrische hulp door: Matthew Loveless (mattewnot@home.com)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Het 311 Gitaararchief -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1 (Clean):
Intro/Riff 1 (schoon):
us4
ons4
1:-0-0--3-3-3--0--0-0--0-0-0-0--0-0-|
1:-0-0--3-3-3--0--0-0--0-0-0-0--0-0-|
2:-0-0--3-3-3--0--2-2--3-3-3-3--2-2-|
2:-0-0--3-3-3--0--2-2--3-3-3-3--2-2-|
3:-0-0--0-0-0--0--2-2--2-2-2-2--2-2-|
3:-0-0--0-0-0--0--2-2--2-2-2-2--2-2-|
4:-2-2--2-2-2--2--2-2--2-2-2-2--2-2-|
4:-2-2--2-2-2--2--2-2--2-2-2-2--2-2-|
5:-2-2--2-2-2--2--0-0--0-0-0-0--0-0-|
5:-2-2--2-2-2--2--0-0--0-0-0-0--0-0-|
6:-0-0--0-0-0--0--------------------|
6:-0-0--0-0-0--0-------------------|
Fill:
Vul:
1:---------------|
1:---------------|
2:---------------|
2:---------------|
3:---------------|
3:---------------|
4:---------------|
4:---------------|
5:-2-2---2-2---2-|
5:-2-2---2-2---2-|
6:-3-3---3-3---3-|
6:-3-3---3-3---3-|
Verse/Riff 2 (Clean):
Vers/Riff 2 (schoon):
1:-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-|
1:-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-|
2:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
2:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
3:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
3:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
4:-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-|
4:-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-|
5:-2-2-2-2-2-2--0-0-0-0-0-0-|
5:-2-2-2-2-2-2--0-0-0-0-0-0-|
6:-0-0-0-0-0-0--------------|
6:-0-0-0-0-0-0--------------|
Chorus/Riff 3 (Clean):
Koor/Riff 3 (schoon):
1:-3--3--3--3--2-2--3-3-3-3--2-2--3--3--3--3--2-2--2-|
1:-3--3--3--3--2-2--3-3-3-3--2-2--3--3--3--3--2-2--2-|
2:-3--3--3--3--3-3--3-3-3-3--3-3--3--3--3--3--3-3--3-|
2:-3--3--3--3--3-3--3-3-3-3--3-3--3--3--3--3--3-3--3-|
3:-0--0--0--0--2-2--2-2-2-2--2-2--0--0--0--0--2-2--4-|
3:-0--0--0--0--2-2--2-2-2-2--2-2--0--0--0--0--2-2--4-|
4:-0--0--0--0--0-0--0-0-0-0--0-0--0--0--0--0--0-0--4-|
4:-0--0--0--0--0-0--0-0-0-0--0-0--0--0--0--0-0-0--4-|
5:-2--2--2--2---------------------2--2--2--2-------2-|
5:-2--2--2--2--------------------2--2--2--2-------2-|
6:-3--3--3--3---------------------3--3--3--3-------2-|
6:-3--3--3--3--------------------3--3--3--3-------2-|
Lyrics/Song Structure:
Tekst/liedstructuur:
It's good to be alive in the peaceful revolution
Het is goed om te leven in de vreedzame revolutie
An honor to observe the beautiful solution
Een eer om de mooie oplossing te mogen aanschouwen
I tip my head to we the people in order to form
Ik kantel mijn hoofd naar de mensen om zich te vormen
A more perfect world, this shall come to pass
Een meer perfecte wereld, dit zal gebeuren
The begining of the end
Het begin van het einde
None of ingnorance that once could stand
Geen enkele onwetendheid die ooit stand kon houden
The tyrant to power, his days are done
De tiran aan de macht, zijn dagen zijn voorbij
In the worldwide revolution
In de wereldwijde revolutie
Yeah the peaceful revolution
Ja, de vreedzame revolutie
All around this small world now the people demand to listen
Overal in deze kleine wereld eisen de mensen nu om te luisteren
These truths self evident a philosophical evolution
Deze waarheden duiden vanzelfsprekend op een filosofische evolutie
As the old die out, the young see a better way
Terwijl de ouderen uitsterven, zien de jongeren een betere manier
Human rights guaranteed to all without regard to race i say
Mensenrechten gegarandeerd voor iedereen, ongeacht ras, zeg ik
The begining of the end
Het begin van het einde
Now the people hope we will not bend
Nu hopen de mensen dat we niet zullen buigen
The tyrant to power, his days are done
De tiran aan de macht, zijn dagen zijn voorbij
In the worldwide revolution
In de wereldwijde revolutie
Yeah the peaceful revolution
Ja, de vreedzame revolutie
I see the last frontier in the peaceful revolutio
Ik zie de laatste grens in de vreedzame revolutie
World peace is mearly the product of social evolution
Wereldvrede is slechts het product van sociale evolutie
The conquest lies in excepting different people
De verovering ligt in het uitsluiten van verschillende mensen
And thinking right here at home...in the suns kingdom
En ik denk hier thuis... in het zonnekoninkrijk
The begining of the end
Het begin van het einde
Now the people hope we will not bend
Nu hopen de mensen dat we niet zullen buigen
The tyrant to power, his days are done
De tiran aan de macht, zijn dagen zijn voorbij
In the worldwide revolution
In de wereldwijde revolutie
Yeah the peaceful revolution
Ja, de vreedzame revolutie
It's the peaceful revolution
Het is de vreedzame revolutie
It's the peaceful revolution
Het is de vreedzame revolutie