Peaceful Revolution Paroles Traduction Française

'Peaceful Revolutiom'
« Révolution pacifique »
Performed by 311
Réalisé par 311
From the album "Dammit!" on What Have You Records
Extrait de l'album "Bon sang !" sur Qu'avez-vous enregistré
Music by: N. Hexum
Musique : N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Paroles par: N. Hexum
(c) 1991 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1991 Musique d'allégeance/Musique hydroponique IMC
Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Michael Slusarz (slusarz@ucsu.colorado.edu)
Lyric Help by: Matthew Loveless (mattewnot@home.com)
Aide aux paroles par : Matthew Loveless (mattewnot@home.com)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Les archives de guitare 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1 (Clean):
Intro/Riff 1 (Clean) :
us4
nous4
1:-0-0--3-3-3--0--0-0--0-0-0-0--0-0-|
1:-0-0--3-3-3--0--0-0--0-0-0-0--0-0-|
2:-0-0--3-3-3--0--2-2--3-3-3-3--2-2-|
2:-0-0--3-3-3--0--2-2--3-3-3-3--2-2-|
3:-0-0--0-0-0--0--2-2--2-2-2-2--2-2-|
3:-0-0--0-0-0--0--2-2--2-2-2-2--2-2-|
4:-2-2--2-2-2--2--2-2--2-2-2-2--2-2-|
4:-2-2--2-2-2--2--2-2--2-2-2-2--2-2-|
5:-2-2--2-2-2--2--0-0--0-0-0-0--0-0-|
5:-2-2--2-2-2--2--0-0--0-0-0-0--0-0-|
6:-0-0--0-0-0--0--------------------|
6:-0-0--0-0-0--0-------------------|
Fill:
Remplissez :
1:---------------|
1 :-------------------|
2:---------------|
2 :-------------------|
3:---------------|
3 :--------------|
4:---------------|
4 :-------------------|
5:-2-2---2-2---2-|
5:-2-2---2-2---2-|
6:-3-3---3-3---3-|
6:-3-3---3-3---3-|
Verse/Riff 2 (Clean):
Couplet/Riff 2 (Clean) :
1:-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-|
1:-0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0-|
2:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
2:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
3:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
3:-0-0-0-0-0-0--2-2-2-2-2-2-|
4:-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-|
4:-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2-|
5:-2-2-2-2-2-2--0-0-0-0-0-0-|
5:-2-2-2-2-2-2--0-0-0-0-0-0-|
6:-0-0-0-0-0-0--------------|
6:-0-0-0-0-0-0--------------|
Chorus/Riff 3 (Clean):
Chœur/Riff 3 (Clean) :
1:-3--3--3--3--2-2--3-3-3-3--2-2--3--3--3--3--2-2--2-|
1:-3--3--3--3--2-2--3-3-3-3--2-2--3--3--3--3--2-2--2-|
2:-3--3--3--3--3-3--3-3-3-3--3-3--3--3--3--3--3-3--3-|
2:-3--3--3--3--3-3--3-3-3-3--3-3--3--3--3--3--3-3--3-|
3:-0--0--0--0--2-2--2-2-2-2--2-2--0--0--0--0--2-2--4-|
3:-0--0--0--0--2-2--2-2-2-2--2-2--0--0--0--0--2-2--4-|
4:-0--0--0--0--0-0--0-0-0-0--0-0--0--0--0--0--0-0--4-|
4:-0--0--0--0--0-0--0-0-0-0--0-0--0--0--0--0--0-0--4-|
5:-2--2--2--2---------------------2--2--2--2-------2-|
5:-2--2--2--2-----------2--2--2--2-------2-|
6:-3--3--3--3---------------------3--3--3--3-------2-|
6:-3--3--3--3-----------3--3--3--3-------2-|
Lyrics/Song Structure:
Paroles/Structure de la chanson :
It's good to be alive in the peaceful revolution
C'est bon d'être en vie dans la révolution pacifique
An honor to observe the beautiful solution
Un honneur d’observer la belle solution
I tip my head to we the people in order to form
Je penche la tête vers nous le peuple pour former
A more perfect world, this shall come to pass
Un monde plus parfait, cela arrivera
The begining of the end
Le début de la fin
None of ingnorance that once could stand
Aucune ignorance qui pouvait autrefois tenir
The tyrant to power, his days are done
Le tyran au pouvoir, ses jours sont finis
In the worldwide revolution
Dans la révolution mondiale
Yeah the peaceful revolution
Ouais, la révolution pacifique
All around this small world now the people demand to listen
Partout dans ce petit monde, les gens exigent désormais d'écouter
These truths self evident a philosophical evolution
Ces vérités vont de soi et constituent une évolution philosophique
As the old die out, the young see a better way
Alors que les vieux disparaissent, les jeunes voient une meilleure voie
Human rights guaranteed to all without regard to race i say
Droits de l'homme garantis à tous sans distinction de race, dis-je
The begining of the end
Le début de la fin
Now the people hope we will not bend
Maintenant, les gens espèrent que nous ne plierons pas
The tyrant to power, his days are done
Le tyran au pouvoir, ses jours sont finis
In the worldwide revolution
Dans la révolution mondiale
Yeah the peaceful revolution
Ouais, la révolution pacifique
I see the last frontier in the peaceful revolutio
Je vois la dernière frontière dans la révolution pacifique
World peace is mearly the product of social evolution
La paix mondiale n’est que le produit de l’évolution sociale
The conquest lies in excepting different people
La conquête consiste à exclure des personnes différentes
And thinking right here at home...in the suns kingdom
Et penser ici à la maison... dans le royaume du soleil
The begining of the end
Le début de la fin
Now the people hope we will not bend
Maintenant, les gens espèrent que nous ne plierons pas
The tyrant to power, his days are done
Le tyran au pouvoir, ses jours sont finis
In the worldwide revolution
Dans la révolution mondiale
Yeah the peaceful revolution
Ouais, la révolution pacifique
It's the peaceful revolution
C'est la révolution pacifique
It's the peaceful revolution
C'est la révolution pacifique