Somebody Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: .38 Special/Somebody Like You
الموضوع: .38 خاص/شخص مثلك
G=============================================E F F#
G=============================================E F F#
(Double chord means double strike)
(الوتر المزدوج يعني الضربة المزدوجة)
Should'a kept my distance, Should'a known what I be riskin?
هل كان ينبغي أن أحافظ على مسافة بيني وبين نفسي، هل يجب أن أعرف ما الذي سأخاطر به؟
But nothin? short of holding you would ever do, Darlin?
لكن لا شيء؟ هل أنت غير قادر على فعل ذلك يا دارلين؟
If we could be together, I would wait for you forever
إذا استطعنا أن نكون معًا، فسأنتظرك إلى الأبد
But how am I gonna? win if you never lose,
ولكن كيف سأفعل؟ اربح إذا لم تخسر أبدًا،
I could feel the pressure, I could see you were something special
شعرت بالضغط، ورأيت أنك شيء مميز
I couldn't walk away from you if I'd tried, Darlin?
لم أستطع الابتعاد عنك لو حاولت يا دارلين؟
I wanna be near you, If only you'd feel like I do
أريد أن أكون بالقرب منك، فقط لو كنت تشعر بذلك
I must've had it wrong, I should'a known
لا بد أنني أخطأت في الأمر، كان ينبغي أن أعرف
Somebody like you could break my heart
شخص مثلك يمكن أن يكسر قلبي
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
شخص مثلك يمكنه تمزيق عالمي، أوه نعم
Somebody like you could keep me in the dark
شخص مثلك يمكن أن يبقيني في الظلام
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
شخص مثلك يمكنه أن يكسر قلبي، نعم، نعم
I knew that I was fallin?, I could hear your heart beat callin?, I was
كنت أعرف أنني كنت أسقط؟، كنت أسمع دقات قلبك تنادي؟، كنت كذلك
hopin? you'd be mine before the night was through, Darlin?
هوبين؟ هل ستكون لي قبل انتهاء الليل يا دارلين؟
I could keep on loving you, If there's a chance to somehow break thru
يمكنني أن أستمر في حبك، إذا كانت هناك فرصة لاختراقك بطريقة أو بأخرى
I must've had it wrong, I should'a known
لا بد أنني أخطأت في الأمر، كان ينبغي أن أعرف
Somebody like you could break my heart
شخص مثلك يمكن أن يكسر قلبي
Somebody like you baby
شخص مثلك يا عزيزي
Somebody like you I'm tellin ya
شخص مثلك أنا أقول لك
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
شخص مثلك يمكنه أن يكسر قلبي، نعم، نعم
(Lead Break)
(استراحة الرصاص)
Guess I new right from the start, That you were a pretender
أعتقد أنني جديد منذ البداية، أنك كنت متظاهرًا
But it was you who held my heart, I got love I wanna send you
ولكنك أنت من أمسكت بقلبي، لدي حب أريد أن أرسله لك
Yeah, are you ready to surrender, oh yeah
نعم، هل أنت مستعد للاستسلام، أوه نعم
Somebody like you could break my heart
شخص مثلك يمكن أن يكسر قلبي
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
شخص مثلك يمكنه تمزيق عالمي، أوه نعم
Somebody like you could keep my in the dark
شخص مثلك يمكنه أن يبقيني في الظلام
Somebody like you baby
شخص مثلك يا عزيزي
Somebody like you I'm tellin ya
شخص مثلك أنا أقول لك
Somebody like you could break my heart
شخص مثلك يمكن أن يكسر قلبي