Somebody Like You 歌詞 日本語訳

Subject: .38 Special/Somebody Like You
件名: .38 スペシャル/サムバディ・ライク・ユー
G=============================================E F F#
G============================================= E F F#
(Double chord means double strike)
（ダブルコードとは二連打のことです）
Should'a kept my distance, Should'a known what I be riskin?
距離を置くべきだった、自分が何を危険にさらしているのか知っておくべきだろうか？
But nothin? short of holding you would ever do, Darlin?
でも何もない？ダーリン、もう我慢するしかないの？
If we could be together, I would wait for you forever
もし一緒にいられるなら、ずっと君を待ってるよ
But how am I gonna? win if you never lose,
でも、どうすればいいでしょうか？絶対に負けなければ勝つ、
I could feel the pressure, I could see you were something special
プレッシャーを感じた、あなたが特別な存在であることがわかった
I couldn't walk away from you if I'd tried, Darlin?
あなたから離れようとしても離れられなかったわ、ダーリン？
I wanna be near you, If only you'd feel like I do
あなたの近くにいたい、もしあなたも私と同じように感じてくれたら
I must've had it wrong, I should'a known
私はそれを間違っていたに違いない、私は知っておくべきだった
Somebody like you could break my heart
あなたのような人は私の心を壊してしまうかもしれません
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
あなたのような人なら私の世界を引き裂いてしまうかもしれません、そうそう
Somebody like you could keep me in the dark
あなたのような人なら私を暗闇に閉じ込めることができる
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
あなたのような人は私の心を傷つける可能性があります、ええ、ええ
I knew that I was fallin?, I could hear your heart beat callin?, I was
私は自分が落ちていることを知っていました?、あなたの心臓の鼓動が聞こえました?、私はそうでした
hopin? you'd be mine before the night was through, Darlin?
ホーピン？夜が明ける前にあなたは私のものになるでしょう、ダーリン？
I could keep on loving you, If there's a chance to somehow break thru
君を愛し続けられるよ 何とか打開できるチャンスがあれば
I must've had it wrong, I should'a known
私はそれを間違っていたに違いない、私は知っておくべきだった
Somebody like you could break my heart
あなたのような人は私の心を壊してしまうかもしれません
Somebody like you baby
あなたのような人がベイビー
Somebody like you I'm tellin ya
あなたのような人に言っておきます
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
あなたのような人は私の心を傷つける可能性があります、ええ、ええ
(Lead Break)
(リードブレイク)
Guess I new right from the start, That you were a pretender
私は最初から新人だったと思います、あなたは詐欺師だったと思います
But it was you who held my heart, I got love I wanna send you
でも私の心を掴んでいたのはあなただった、私には愛がある、あなたに送りたい
Yeah, are you ready to surrender, oh yeah
そうだ、降伏する準備はできていますか、ああ、そうだ
Somebody like you could break my heart
あなたのような人は私の心を壊してしまうかもしれません
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
あなたのような人なら私の世界を引き裂いてしまうかもしれません、そうそう
Somebody like you could keep my in the dark
あなたのような人なら、私を暗闇に閉じ込めることができるでしょう
Somebody like you baby
あなたのような人がベイビー
Somebody like you I'm tellin ya
あなたのような人に言っておきます
Somebody like you could break my heart
あなたのような人は私の心を壊してしまうかもしれません