Somebody Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: .38 Special/Somebody Like You
Onderwerp: .38 Speciaal/Iemand zoals jij
G=============================================E F F#
G============================================E F F#
(Double chord means double strike)
(Dubbelakkoord betekent dubbele slag)
Should'a kept my distance, Should'a known what I be riskin?
Moet ik afstand houden, moet ik weten wat ik riskeer?
But nothin? short of holding you would ever do, Darlin?
Maar niets? in plaats van vasthouden wat je ooit zou doen, Darlin?
If we could be together, I would wait for you forever
Als we samen konden zijn, zou ik voor altijd op je wachten
But how am I gonna? win if you never lose,
Maar hoe ga ik? winnen als je nooit verliest,
I could feel the pressure, I could see you were something special
Ik kon de druk voelen, ik kon zien dat je iets speciaals was
I couldn't walk away from you if I'd tried, Darlin?
Ik zou niet van je weg kunnen lopen als ik het had geprobeerd, Darlin?
I wanna be near you, If only you'd feel like I do
Ik wil bij je in de buurt zijn, als je maar hetzelfde gevoel zou hebben als ik
I must've had it wrong, I should'a known
Ik moet het verkeerd hebben gehad, ik had het moeten weten
Somebody like you could break my heart
Iemand als jij zou mijn hart kunnen breken
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
Iemand als jij zou mijn wereld kunnen verscheuren, oh ja
Somebody like you could keep me in the dark
Iemand als jij zou mij in het duister kunnen laten tasten
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
Iemand als jij zou mijn hart kunnen breken, ja, ja
I knew that I was fallin?, I could hear your heart beat callin?, I was
Ik wist dat ik viel? Ik kon je hartslag horen roepen?, dat was ik
hopin? you'd be mine before the night was through, Darlin?
hopen? Zou jij de mijne zijn voordat de nacht voorbij was, Darlin?
I could keep on loving you, If there's a chance to somehow break thru
Ik zou van je kunnen blijven houden, als er een kans is om er op de een of andere manier doorheen te breken
I must've had it wrong, I should'a known
Ik moet het verkeerd hebben gehad, ik had het moeten weten
Somebody like you could break my heart
Iemand als jij zou mijn hart kunnen breken
Somebody like you baby
Iemand zoals jij, schat
Somebody like you I'm tellin ya
Iemand zoals jij, ik zeg het je
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
Iemand als jij zou mijn hart kunnen breken, ja, ja
(Lead Break)
(Leadpauze)
Guess I new right from the start, That you were a pretender
Ik denk dat ik vanaf het begin wist dat je een pretendent was
But it was you who held my heart, I got love I wanna send you
Maar jij was het die mijn hart vasthield, ik heb liefde die ik je wil sturen
Yeah, are you ready to surrender, oh yeah
Ja, ben je klaar om je over te geven, oh ja
Somebody like you could break my heart
Iemand als jij zou mijn hart kunnen breken
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
Iemand als jij zou mijn wereld kunnen verscheuren, oh ja
Somebody like you could keep my in the dark
Iemand als jij zou mij in het ongewisse kunnen laten
Somebody like you baby
Iemand zoals jij, schat
Somebody like you I'm tellin ya
Iemand zoals jij, ik zeg het je
Somebody like you could break my heart
Iemand als jij zou mijn hart kunnen breken