Somebody Like You Текст Песни Перевод на Русский

Subject: .38 Special/Somebody Like You
Тема: .38 Особенный/Кто-то вроде тебя
G=============================================E F F#
G==========================================E F F#
(Double chord means double strike)
(Двойной аккорд означает двойной удар)
Should'a kept my distance, Should'a known what I be riskin?
Должен ли я держаться на расстоянии, Должен ли знать, чем рискую?
But nothin? short of holding you would ever do, Darlin?
Но ничего? если не считать удержания, ты бы когда-нибудь сделал это, Дарлин?
If we could be together, I would wait for you forever
Если бы мы могли быть вместе, я бы ждал тебя вечно
But how am I gonna? win if you never lose,
Но как я буду? побеждай, если никогда не проигрываешь,
I could feel the pressure, I could see you were something special
Я чувствовал давление, я видел, что ты особенный.
I couldn't walk away from you if I'd tried, Darlin?
Я не смог бы уйти от тебя, даже если бы попытался, Дарлин?
I wanna be near you, If only you'd feel like I do
Я хочу быть рядом с тобой, если бы ты чувствовал то же, что и я.
I must've had it wrong, I should'a known
Должно быть, я ошибся, я должен был знать
Somebody like you could break my heart
Кто-то вроде тебя может разбить мне сердце
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
Кто-то вроде тебя может разорвать мой мир на части, о да
Somebody like you could keep me in the dark
Кто-то вроде тебя мог бы держать меня в неведении
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
Кто-то вроде тебя может разбить мне сердце, да, да
I knew that I was fallin?, I could hear your heart beat callin?, I was
Я знал, что падаю? Я слышал, как твое сердцебиение звонило? Я был
hopin? you'd be mine before the night was through, Darlin?
надеюсь? ты будешь моим еще до того, как закончится ночь, Дарлин?
I could keep on loving you, If there's a chance to somehow break thru
Я мог бы продолжать любить тебя, Если бы был шанс как-то прорваться.
I must've had it wrong, I should'a known
Должно быть, я ошибся, я должен был знать
Somebody like you could break my heart
Кто-то вроде тебя может разбить мне сердце
Somebody like you baby
Кто-то вроде тебя, детка
Somebody like you I'm tellin ya
Кто-то вроде тебя, я тебе говорю
Somebody like you could break my heart, yeah, yeah
Кто-то вроде тебя может разбить мне сердце, да, да
(Lead Break)
(Свинцовый перерыв)
Guess I new right from the start, That you were a pretender
Думаю, я с самого начала знал, что ты был притворщиком.
But it was you who held my heart, I got love I wanna send you
Но именно ты держал мое сердце, у меня есть любовь, которую я хочу послать тебе
Yeah, are you ready to surrender, oh yeah
Да, ты готов сдаться, о да
Somebody like you could break my heart
Кто-то вроде тебя может разбить мне сердце
Somebody like you could tear my world apart, oh yeah
Кто-то вроде тебя может разорвать мой мир на части, о да
Somebody like you could keep my in the dark
Кто-то вроде тебя мог бы держать меня в неведении
Somebody like you baby
Кто-то вроде тебя, детка
Somebody like you I'm tellin ya
Кто-то вроде тебя, я тебе говорю
Somebody like you could break my heart
Кто-то вроде тебя может разбить мне сердце