Dog Days 歌詞 日本語訳

fig.1:
図1:
d--------------------------------------------5h7-7-7--7------------------------------
d------------------------------------------5h7-7-7--7----------------------------
e-5h7-7-7---7-----------5h7-7-7--7--------------------------------5h7-7-7--3-3p0-0-0-
e-5h7-7-7---7----------5h7-7-7--7----------------------------5h7-7-7--3-3p0-0-0-
fig.2:
図2:
a-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7--5h7-7-7--7-
a-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7--5h7-7-7--7-
fig.1 (x2)
図1 (×2)
fig.2
図2
fig.2 D C
図2 D C
Rats scatter after waves on the dirty beach
汚れた海岸で波の後、ネズミが散乱する
fig.2 D C
図2 D C
You're seriously losing me
あなたは真剣に私を失っています
fig.2 D C
図2 D C
A shiny object caught my eye, of course
もちろん、光る物体が目に留まりました
fig.2
図2
These dog days
この犬の日々
Always leave me with a stomach ache
いつもお腹が痛くなる
These dog days
この犬の日々
Always leave me with a stomach ache
いつもお腹が痛くなる
fig.2
図2
fig.2 D C
図2 D C
One dip in a well and I'm done in
井戸に一度浸せば終わりです
fig.2 D C
図2 D C
Coffee and vitamins
コーヒーとビタミン
fig.2 D C
図2 D C
Breakfast of champions
チャンピオンたちの朝食
fig.2 D C
図2 D C
Don't touch me, I don't know where you've been
触らないで、どこにいたのか分からない
Don't touch me, I don't know where you've been
触らないで、どこにいたのか分からない
fig.1 (x2)
図1 (×2)
fig.2
図2
fig.2 D C
図2 D C
Simultaneously attracted and repelled
引き寄せられると同時に反発する
fig.2 D C
図2 D C
If you don't know by now, I'll never tell
今まで知らなかったら絶対に教えないよ
fig.2 D C
図2 D C
I wake up a ton of unkissed guilt
キスされていない大量の罪悪感が目覚める
fig.2 D C
図2 D C
Just keep telling me "this is life, we didn't miss it"
「これが人生だ、私たちはそれを逃したわけではない」と言い続けてください
Just keep telling me "this is life, we didn't miss it"
「これが人生だ、私たちはそれを逃したわけではない」と言い続けてください
Outro:
アウトロ: