Dog Days Songtekst Nederlandse Vertaling

fig.1:
afb.1:
d--------------------------------------------5h7-7-7--7------------------------------
d----------------------------------------5h7-7-7--7----------------------------
e-5h7-7-7---7-----------5h7-7-7--7--------------------------------5h7-7-7--3-3p0-0-0-
e-5h7-7-7---7-----------5h7-7-7--7-----------------------------5h7-7-7--3-3p0-0-0-
fig.2:
afb.2:
a-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7--5h7-7-7--7-
a-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7-5h7-7-7--7--5h7-7-7--7-
fig.1 (x2)
afb.1 (x2)
fig.2
afb.2
fig.2 D C
afb.2 D C
Rats scatter after waves on the dirty beach
Ratten verspreiden zich na golven op het vuile strand
fig.2 D C
afb.2 D C
You're seriously losing me
Je raakt mij serieus kwijt
fig.2 D C
afb.2 D C
A shiny object caught my eye, of course
Een glimmend voorwerp trok uiteraard mijn aandacht
fig.2
afb.2
These dog days
Deze hondendagen
Always leave me with a stomach ache
Laat mij altijd met buikpijn achter
These dog days
Deze hondendagen
Always leave me with a stomach ache
Laat mij altijd met buikpijn achter
fig.2
afb.2
fig.2 D C
afb.2 D C
One dip in a well and I'm done in
Eén duik in een put en ik ben er klaar mee
fig.2 D C
afb.2 D C
Coffee and vitamins
Koffie en vitamines
fig.2 D C
afb.2 D C
Breakfast of champions
Ontbijt van kampioenen
fig.2 D C
afb.2 D C
Don't touch me, I don't know where you've been
Raak me niet aan, ik weet niet waar je bent geweest
Don't touch me, I don't know where you've been
Raak me niet aan, ik weet niet waar je bent geweest
fig.1 (x2)
afb.1 (x2)
fig.2
afb.2
fig.2 D C
afb.2 D C
Simultaneously attracted and repelled
Gelijktijdig aangetrokken en afgestoten
fig.2 D C
afb.2 D C
If you don't know by now, I'll never tell
Als je het nu nog niet weet, zal ik het nooit vertellen
fig.2 D C
afb.2 D C
I wake up a ton of unkissed guilt
Ik word wakker met een hoop ongekuste schuldgevoelens
fig.2 D C
afb.2 D C
Just keep telling me "this is life, we didn't miss it"
Blijf me maar vertellen: 'Dit is het leven, we hebben het niet gemist'
Just keep telling me "this is life, we didn't miss it"
Blijf me maar vertellen: 'Dit is het leven, we hebben het niet gemist'
Outro:
Uit: