Song for the Leftovers 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
A Camp - Song For The Leftovers
キャンプ - 残り物のための歌
(album: A Camp, 2001)
（アルバム：A Camp、2001）
Intro: F#, F#maj7, F#7, Bm
イントロ: F#、F#maj7、F#7、Bm
The night s on the edge now
夜はもう終わりだ
Hanging low against the tide
潮に逆らって低くぶら下がっている
The world is at it's best now
世界は今最高の状態にある
When the loveless ones collide
愛を持たない者たちが衝突するとき
It's a long night
長い夜だ
A beautiful night
美しい夜
And we're the first leftovers of the night
そして私たちはその夜の最初の残り物です
I'm thinking 'bout the last times
最後について考えている
And the people I had to hurt
そして私が傷つけなければならなかった人々
I wonder why they couldn't touch
なぜ触れられなかったのだろう
And why I never gave it up
そしてなぜ私はそれを諦めなかったのか
You weren't hard to find
あなたを見つけるのは難しくありませんでした
You didn't run and hide
あなたは逃げたり隠れたりしませんでした
We were the first leftovers of the night
私たちはその夜の最初の残り物だった
Hide of the night
夜の隠れ家
The silence is a burden
沈黙は負担だ
When you don't really want to talk
あまり話したくないとき
I'm trying really hard now
今は本当に頑張っています
To set alight my sleepy heart
眠い心に火をつけるために
We made a pretty sight
きれいな景色を作りました
It seems we've found some pride
どうやら僕らは誇りを見つけたようだ
In being the first leftovers of the night
夜の最初の残り物であることに
Hide of the night, i-ight
夜の隠れ、i-ight
And everything is alright now
そして今はすべて大丈夫です
Everything is alright now
今はすべて大丈夫です
Everything is alright
すべて大丈夫です
You're not what I was after
あなたは私が求めていたものではありません
But I'm happy with what I found
でも、見つけたものには満足しています
To dream of new beginnings
新たな始まりを夢見るために
When the end is all around
終わりが近づいたら
I think you're alright
大丈夫だと思います
You qualify
あなたには資格があります
For being my supernova
私の超新星であるために
It's a gambling life
ギャンブル人生だ
A lonely strife
孤独な争い
But I think we're the best leftovers of the night
でも、私たちはこの夜の最高の残り物だと思う
Hide of the night, hi-hide
夜の隠れ、ハイハイド
And everything is alright now
そして今はすべて大丈夫です
Oh everything is alright now
ああ、もう大丈夫だよ
Everything is alright.
すべて大丈夫です。
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
F#---------244322 (xx4322)
F#--------244322 (xx4322)
C#---------x46664
C#----------x46664
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。