Already Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
أتمنى أن تستمتعوا بهذه الأغنية، ولا تنسوا الاطلاع على فرقتنا Sir Jupiter هنا:
Notable chords used :
الحبال البارزة المستخدمة:
INTRO: D D* G D
مقدمة: د د * ج د
VERSE:
الآية:
You say love is what you put into it
أنت تقول أن الحب هو ما تضعه فيه
You say that I'm losing my will
أنت تقول أنني أفقد إرادتي
Don't you know that you're all that I think about?
ألا تعلم أنك كل ما أفكر فيه؟
You make up a half of the whole
أنت تشكل نصف الكل
You say that it's hard to commit to it
أنت تقول أنه من الصعب الالتزام به
You say that it's hard standing still
أنت تقول أنه من الصعب الوقوف ساكنا
Don't you know that I spend all my nights
ألا تعلمين أنني أقضي كل لياليي
Counting backwards the days 'til I'm home?
العد التنازلي للأيام حتى أعود إلى المنزل؟
CHORUS:
الجوقة:
If only New York wasn't so far away
لو لم تكن نيويورك بعيدة جدًا
I promise the city won't get in our way
أعدك أن المدينة لن تقف في طريقنا
When you're scared and alone,
عندما تكون خائفًا ووحيدًا،
Just know that I'm already home
فقط أعلم أنني في المنزل بالفعل
VERSE:
الآية:
I say that we're right in the heart of it
أقول إننا في قلب الأمر
A love only we understand
حب لا نفهمه إلا نحن
I will bend every light in this city
سأثني كل ضوء في هذه المدينة
And make sure they're shining on you
وتأكد من أنهم يتألقون عليك
CHORUS:
الجوقة:
If only New York wasn't so far away
لو لم تكن نيويورك بعيدة جدًا
I promise the city won't get in our way
أعدك أن المدينة لن تقف في طريقنا
When you're scared and alone,
عندما تكون خائفًا ووحيدًا،
Just know that I'm already home
فقط أعلم أنني في المنزل بالفعل
BRIDGE:
الجسر:
When life takes it's own course
عندما تأخذ الحياة مجراها الخاص
Sometimes we just don't get to choose
في بعض الأحيان لا يمكننا الاختيار
I'd rather be there next to you
أفضل أن أكون هناك بجانبك
Promise you'll wait for me, wait for me
وعد أنك سوف تنتظرني، انتظرني
Wait 'til I'm home
انتظر حتى أعود إلى المنزل
D F#m G D x2 (instrumental)
D F#m GD x2 (مفيد)
All I have is this feeling inside of me
كل ما لدي هو هذا الشعور بداخلي
The only thing I've ever known
الشيء الوحيد الذي عرفته على الإطلاق
CHORUS:
الجوقة:
If only New York wasn't so far away
لو لم تكن نيويورك بعيدة جدًا
I promise the city won't get in our way
أعدك أن المدينة لن تقف في طريقنا
When you're scared and alone,
عندما تكون خائفًا ووحيدًا،
Just know that I'm already home
فقط أعلم أنني في المنزل بالفعل
If only New York wasn't so far away
لو لم تكن نيويورك بعيدة جدًا
I will be there every step of the way
سأكون هناك في كل خطوة على الطريق
When you're scared and alone,
عندما تكون خائفًا ووحيدًا،
G D A A A (staccato) G D
G D A A A (متقطع) G D
Just know that I'm already home
فقط أعلم أنني في المنزل بالفعل
Just know that I'm already home
فقط أعلم أنني في المنزل بالفعل
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
إذا كان لديك أي اقتراحات / تصحيحات، يرجى إعلامنا بها في التعليقات!