Already Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
Ik hoop dat je van dit nummer geniet, en vergeet niet onze band Sir Jupiter hier te beluisteren:
Notable chords used :
Opmerkelijke gebruikte akkoorden:
INTRO: D D* G D
INTRO: D D* G D
VERSE:
VERS:
You say love is what you put into it
Je zegt dat liefde is wat je erin stopt
You say that I'm losing my will
Je zegt dat ik mijn testament verlies
Don't you know that you're all that I think about?
Weet je niet dat jij het enige bent waar ik aan denk?
You make up a half of the whole
Je maakt de helft van het geheel uit
You say that it's hard to commit to it
Je zegt dat het moeilijk is om je eraan te binden
You say that it's hard standing still
Je zegt dat het moeilijk is om stil te staan
Don't you know that I spend all my nights
Weet je niet dat ik al mijn nachten doorbreng
Counting backwards the days 'til I'm home?
De dagen terugtellen tot ik thuis ben?
CHORUS:
CHORUS:
If only New York wasn't so far away
Was New York maar niet zo ver weg
I promise the city won't get in our way
Ik beloof dat de stad ons niet in de weg zal lopen
When you're scared and alone,
Als je bang en alleen bent,
Just know that I'm already home
Weet gewoon dat ik al thuis ben
VERSE:
VERS:
I say that we're right in the heart of it
Ik zeg dat we er middenin zitten
A love only we understand
Een liefde die alleen wij begrijpen
I will bend every light in this city
Ik zal elk licht in deze stad buigen
And make sure they're shining on you
En zorg ervoor dat ze op jou schijnen
CHORUS:
CHORUS:
If only New York wasn't so far away
Was New York maar niet zo ver weg
I promise the city won't get in our way
Ik beloof dat de stad ons niet in de weg zal lopen
When you're scared and alone,
Als je bang en alleen bent,
Just know that I'm already home
Weet gewoon dat ik al thuis ben
BRIDGE:
BRUG:
When life takes it's own course
Als het leven zijn eigen gang gaat
Sometimes we just don't get to choose
Soms kunnen we gewoon niet kiezen
I'd rather be there next to you
Ik ben liever naast je
Promise you'll wait for me, wait for me
Beloof dat je op mij zult wachten, wacht op mij
Wait 'til I'm home
Wacht tot ik thuis ben
D F#m G D x2 (instrumental)
D F#m G D x2 (instrumentaal)
All I have is this feeling inside of me
Het enige dat ik heb is dit gevoel in mij
The only thing I've ever known
Het enige dat ik ooit heb geweten
CHORUS:
CHORUS:
If only New York wasn't so far away
Was New York maar niet zo ver weg
I promise the city won't get in our way
Ik beloof dat de stad ons niet in de weg zal lopen
When you're scared and alone,
Als je bang en alleen bent,
Just know that I'm already home
Weet gewoon dat ik al thuis ben
If only New York wasn't so far away
Was New York maar niet zo ver weg
I will be there every step of the way
Ik zal er bij elke stap zijn
When you're scared and alone,
Als je bang en alleen bent,
G D A A A (staccato) G D
G D A A A (staccato) G D
Just know that I'm already home
Weet gewoon dat ik al thuis ben
Just know that I'm already home
Weet gewoon dat ik al thuis ben
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Als je suggesties/correcties hebt, laat het ons dan weten in de reacties!