Already Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
Mam nadzieję, że spodoba Ci się ta piosenka i nie zapomnij sprawdzić naszego zespołu Sir Jupiter tutaj:
Notable chords used :
Wykorzystane akordy godne uwagi:
INTRO: D D* G D
WSTĘP: D D* G D
VERSE:
WERSET:
You say love is what you put into it
Mówisz, że miłość jest tym, co w nią włożysz
You say that I'm losing my will
Mówisz, że tracę wolę
Don't you know that you're all that I think about?
Czy nie wiesz, że jesteś wszystkim o czym myślę?
You make up a half of the whole
Stanowisz połowę całości
You say that it's hard to commit to it
Mówisz, że trudno się temu poświęcić
You say that it's hard standing still
Mówisz, że trudno jest stać w miejscu
Don't you know that I spend all my nights
Czy nie wiesz, że spędzam wszystkie noce?
Counting backwards the days 'til I'm home?
Odliczanie wstecz dni do powrotu do domu?
CHORUS:
CHÓR:
If only New York wasn't so far away
Gdyby tylko Nowy Jork nie był tak daleko
I promise the city won't get in our way
Obiecuję, że miasto nie stanie nam na drodze
When you're scared and alone,
Kiedy jesteś przestraszony i samotny,
Just know that I'm already home
Wiedz tylko, że jestem już w domu
VERSE:
WERSET:
I say that we're right in the heart of it
Mówię, że jesteśmy w samym jego sercu
A love only we understand
Miłość, którą tylko my rozumiemy
I will bend every light in this city
Załamię każde światło w tym mieście
And make sure they're shining on you
I upewnij się, że świecą na Ciebie
CHORUS:
CHÓR:
If only New York wasn't so far away
Gdyby tylko Nowy Jork nie był tak daleko
I promise the city won't get in our way
Obiecuję, że miasto nie stanie nam na drodze
When you're scared and alone,
Kiedy jesteś przestraszony i samotny,
Just know that I'm already home
Wiedz tylko, że jestem już w domu
BRIDGE:
MOST:
When life takes it's own course
Kiedy życie toczy się własnym torem
Sometimes we just don't get to choose
Czasami po prostu nie mamy wyboru
I'd rather be there next to you
Wolałbym być tam, obok ciebie
Promise you'll wait for me, wait for me
Obiecaj, że będziesz na mnie czekać, czekaj na mnie
Wait 'til I'm home
Poczekaj, aż wrócę do domu
D F#m G D x2 (instrumental)
D F#m G D x2 (instrumentalny)
All I have is this feeling inside of me
Wszystko co mam to to uczucie wewnątrz mnie
The only thing I've ever known
Jedyna rzecz, jaką kiedykolwiek znałem
CHORUS:
CHÓR:
If only New York wasn't so far away
Gdyby tylko Nowy Jork nie był tak daleko
I promise the city won't get in our way
Obiecuję, że miasto nie stanie nam na drodze
When you're scared and alone,
Kiedy jesteś przestraszony i samotny,
Just know that I'm already home
Wiedz tylko, że jestem już w domu
If only New York wasn't so far away
Gdyby tylko Nowy Jork nie był tak daleko
I will be there every step of the way
Będę tam na każdym kroku
When you're scared and alone,
Kiedy jesteś przestraszony i samotny,
G D A A A (staccato) G D
G D A A A (staccato) G D
Just know that I'm already home
Wiedz tylko, że jestem już w domu
Just know that I'm already home
Wiedz tylko, że jestem już w domu
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
Jeśli masz jakieś sugestie/poprawki, daj nam znać w komentarzach!