This Is the New Year Liedtext Deutsche Übersetzung

Song is Originally in B. Transposed to C for simplification.
Das Lied ist ursprünglich in B. Zur Vereinfachung wurde es in C transponiert.
Note - When the Chords change with C constantly in the bass, the chord on top
Hinweis – Wenn sich die Akkorde ändern und C ständig im Bass ist, liegt der Akkord oben
should have its top note follow a basic C scale up to F. So for the Progression:
Die Kopfnote sollte einer einfachen Tonleiter von C bis F folgen. Also für die Progression:
The notes in the melody are: C - D - E - F
Die Noten in der Melodie sind: C - D - E - F
(Piano Intro)
(Klavierintro)
The Piano intro are the following notes (played quickly):
Das Piano-Intro besteht aus den folgenden Noten (schnell gespielt):
Another year you made a promise
Ein weiteres Jahr, in dem du ein Versprechen gegeben hast
Another chance to turn it all around
Eine weitere Chance, alles umzudrehen
And do not save this for tomorrow
Und bewahren Sie das nicht für morgen auf
Embrace the past and you can live for now
Umarme die Vergangenheit und du kannst für jetzt leben
And I will give the world to you
Und ich werde dir die Welt schenken
Speak louder than the words before you
Sprechen Sie lauter als die Worte vor Ihnen
And give them meaning no one else has found
Und geben Sie ihnen eine Bedeutung, die niemand sonst gefunden hat
The role we play is so important
Die Rolle, die wir spielen, ist so wichtig
We are the voices of the underground
Wir sind die Stimmen des Untergrunds
And I would give the world to you
Und ich würde dir die Welt geben
Say everything you've always wanted
Sagen Sie alles, was Sie schon immer wollten
Be not afraid of who you really are
Hab keine Angst davor, wer du wirklich bist
Cause in the end we have each other
Denn am Ende haben wir einander
And that's at least one thing worth living for
Und das ist zumindest eine Sache, für die es sich zu leben lohnt
And I would give the world to you
Und ich würde dir die Welt geben
A million suns that shine upon me
Eine Million Sonnen, die auf mich scheinen
A million eyes you are the brightest blue
Eine Million Augen, du bist das strahlendste Blau
Lets tear the walls down that divide us
Lasst uns die Mauern einreißen, die uns trennen
And build a statue strong enough for two
Und baue eine Statue, die stark genug für zwei ist
I pass it back to you
Ich gebe es an Sie zurück
And I will wait for you,
Und ich werde auf dich warten,
Cause I would give the world
Denn ich würde die Welt geben
And I would give the world
Und ich würde die Welt geben
And I would give the world to you
Und ich würde dir die Welt geben
This is the new year
Das ist das neue Jahr
A new beginning
Ein neuer Anfang
You made a promise
Du hast ein Versprechen gegeben
You are the brightest
Du bist der Hellste
We are the voices
Wir sind die Stimmen
This is the new year
Das ist das neue Jahr
We are the voices
Wir sind die Stimmen
This is the new year
Das ist das neue Jahr
A new beginning
Ein neuer Anfang
You made a promise
Du hast ein Versprechen gegeben
We are the voices
Wir sind die Stimmen
This is the new year
Das ist das neue Jahr