Finite Letras Tradução em Português

INTRO: G Am G C
INTRODUÇÃO: G Am G C
VERSE:
VERSÍCULO:
Today
Hoje
You felt so numb.
Você se sentiu tão entorpecido.
All your nerves came undone.
Todos os seus nervos foram destruídos.
You're running to a halt.
Você está parando.
Your days are much more finite.
Seus dias são muito mais finitos.
They speed by like railway cars
Eles aceleram como vagões de trem
So we're singing,
Então estamos cantando,
CHORUS:
REFRÃO:
"Won't let tonight pass me by.
"Não vou deixar esta noite passar por mim.
Won't see with paralyzed eyes.
Não verei com olhos paralisados.
No, I won't be a slave to time."
Não, não serei escravo do tempo."
VERSE:
VERSÍCULO:
Tonight
Esta noite
We fight back
Nós lutamos de volta
Swollen fists and swallowed pride.
Punhos inchados e orgulho engolido.
Tonight we rock; we'll smash it up,
Esta noite nós arrasamos; vamos destruí-lo,
Shout at the moon, laugh at ourselves.
Grite para a lua, ria de nós mesmos.
The hand of fate takes it away
A mão do destino leva embora
We're staring life right in the face.
Estamos encarando a vida bem de frente.
CHORUS:
REFRÃO:
Won't let tonight pass me by.
Não vou deixar esta noite passar por mim.
Won't see with paralyzed eyes.
Não verei com olhos paralisados.
No, I won't be a slave to time.
Não, não serei escravo do tempo.
Won't let tonight pass me by.
Não vou deixar esta noite passar por mim.
Won't see with paralyzed eyes.
Não verei com olhos paralisados.
No I won't, no, I won't because
Não, não vou, não, não vou porque
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
VERSE:
VERSÍCULO:
Do you gauge your life
Você avalia sua vida
By the fleeting moments
Pelos momentos fugazes
That pass you by?
Isso passou por você?
Tonight we rock; we'll smash it up,
Esta noite nós arrasamos; vamos destruí-lo,
Shout at the moon, laugh at ourselves.
Grite para a lua, ria de nós mesmos.
Tonight we rock; we'll smash it up,
Esta noite nós arrasamos; vamos destruí-lo,
Sing with the moonlight.
Cante com o luar.
CHORUS:
REFRÃO:
Won't let tonight pass me by.
Não vou deixar esta noite passar por mim.
Won't see with paralyzed eyes.
Não verei com olhos paralisados.
No, I won't be a slave to time.
Não, não serei escravo do tempo.
Won't let tonight pass me by.
Não vou deixar esta noite passar por mim.
Won't see with paralyzed eyes.
Não verei com olhos paralisados.
No I won't, no, I won't because
Não, não vou, não, não vou porque
OUTRO:
OUTRO:
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
Time is so precious for us all.
O tempo é tão precioso para todos nós.
Time might not wait 'til tomorrow
O tempo pode não esperar até amanhã
Time is so precious for us all
O tempo é tão precioso para todos nós
Time might not make it home tonight
O tempo pode não chegar em casa esta noite