Heaven Is Close كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
packed up with my suitcase with everything
حزمت حقيبتي بكل شيء
I own gonna leave this place now all I need
أنا أملك سأترك هذا المكان الآن كل ما أحتاجه
is you to come with me
هل ستأتي معي
I got a full tank of gasoline
لقد حصلت على خزان كامل من البنزين
I grabbed your old sun dress and your cut-off jeans
لقد أمسكت بفستانك الشمسي القديم وسروال الجينز المقصوص
now all I need
الآن كل ما أحتاجه
is you to come with me
هل ستأتي معي
(Chorus)
(جوقة)
cause there's a million miles of road
لأن هناك مليون ميل من الطريق
take a city where we wanna go
خذ المدينة التي نريد أن نذهب إليها
with the wind in your hair
مع الريح في شعرك
and the sunset burning gold
وغروب الشمس يحرق الذهب
and from a man from Tennessee
ومن رجل من ولاية تينيسي
great plains of new orleans
سهول نيو أورليانز العظيمة
and from Mississippi
ومن ميسيسيبي
the river flows
يتدفق النهر
and don't it feel like heaven is close
ولا تشعر أن الجنة قريبة
(Verse)
(الآية)
we dont need no fancy things
نحن لسنا بحاجة إلى أي أشياء فاخرة
like brand new cars or diamond rings
مثل السيارات الجديدة أو الخواتم الماسية
just roll the windows down
فقط قم بلف النوافذ إلى الأسفل
and baby sing with me
والطفل يغني معي
I pick up this old guitar and teach
ألتقط هذا الجيتار القديم وأعلمه
you how to play underneath the stars
كيف تلعب تحت النجوم
your favorite song is me & bobby mcgee
أغنيتك المفضلة هي أنا وبوبي ماكجي
(Chorus)
(جوقة)
cause there's a million miles of road
لأن هناك مليون ميل من الطريق
take a city where we wanna go
خذ المدينة التي نريد أن نذهب إليها
with the wind in your hair
مع الريح في شعرك
and the sunset burning gold
وغروب الشمس يحرق الذهب
and from a man from Tennessee
ومن رجل من ولاية تينيسي
great plains of new orleans
سهول نيو أورليانز العظيمة
and from Mississippi
ومن ميسيسيبي
the river flows
يتدفق النهر
and don't it feel like heaven is close
ولا تشعر أن الجنة قريبة
Lord don't it feel like heaven is close
يا رب لا تشعر أن الجنة قريبة