Heaven Is Close Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Verse)
(Ayet)
packed up with my suitcase with everything
bavulumla her şeyimi doldurdum
I own gonna leave this place now all I need
Şimdi ihtiyacım olan tek şey burayı terk edeceğim
is you to come with me
benimle gelecek misin
I got a full tank of gasoline
Bir depo dolusu benzinim var
I grabbed your old sun dress and your cut-off jeans
Eski güneş elbiseni ve kesik kot pantolonunu aldım
now all I need
şimdi ihtiyacım olan tek şey
is you to come with me
benimle gelecek misin
(Chorus)
(Koro)
cause there's a million miles of road
çünkü milyonlarca kilometre yol var
take a city where we wanna go
gitmek istediğimiz bir şehri ele alalım
with the wind in your hair
saçlarındaki rüzgarla
and the sunset burning gold
ve altın rengi yanan gün batımı
and from a man from Tennessee
ve Tennessee'li bir adamdan
great plains of new orleans
new orleans'ın büyük ovaları
and from Mississippi
ve Mississippi'den
the river flows
nehir akıyor
and don't it feel like heaven is close
ve cennetin yakın olduğunu hissetmiyor musun
(Verse)
(Ayet)
we dont need no fancy things
süslü şeylere ihtiyacımız yok
like brand new cars or diamond rings
yepyeni arabalar veya elmas yüzükler gibi
just roll the windows down
sadece pencereleri aşağı indir
and baby sing with me
ve bebeğim benimle şarkı söyle
I pick up this old guitar and teach
Bu eski gitarı alıp öğretiyorum
you how to play underneath the stars
yıldızların altında nasıl oynanır
your favorite song is me & bobby mcgee
en sevdiğin şarkı ben ve bobby mcgee
(Chorus)
(Koro)
cause there's a million miles of road
çünkü milyonlarca kilometre yol var
take a city where we wanna go
gitmek istediğimiz bir şehri ele alalım
with the wind in your hair
saçlarındaki rüzgarla
and the sunset burning gold
ve altın rengi yanan gün batımı
and from a man from Tennessee
ve Tennessee'li bir adamdan
great plains of new orleans
new orleans'ın büyük ovaları
and from Mississippi
ve Mississippi'den
the river flows
nehir akıyor
and don't it feel like heaven is close
ve cennetin yakın olduğunu hissetmiyor musun
Lord don't it feel like heaven is close
Tanrım, cennetin yakın olduğunu hissetme