Heaven Is Close Versuri Traducere în Română

(Verse)
(versetul)
packed up with my suitcase with everything
mi-am împachetat valiza cu tot
I own gonna leave this place now all I need
Am să părăsesc locul ăsta acum tot ce am nevoie
is you to come with me
vrei să vii cu mine
I got a full tank of gasoline
Am un rezervor plin de benzină
I grabbed your old sun dress and your cut-off jeans
Ți-am luat vechea rochie de soare și blugii tăi tăiați
now all I need
acum tot ce am nevoie
is you to come with me
vrei să vii cu mine
(Chorus)
(Refren)
cause there's a million miles of road
pentru că există un milion de mile de drum
take a city where we wanna go
ia un oraș în care vrem să mergem
with the wind in your hair
cu vântul în păr
and the sunset burning gold
iar apusul arzând aurul
and from a man from Tennessee
și de la un bărbat din Tennessee
great plains of new orleans
marile câmpii ale New Orleans
and from Mississippi
și din Mississippi
the river flows
curge râul
and don't it feel like heaven is close
și să nu simți că raiul este aproape
(Verse)
(versetul)
we dont need no fancy things
nu avem nevoie de lucruri elegante
like brand new cars or diamond rings
ca mașini noi sau inele cu diamante
just roll the windows down
doar dă geamurile în jos
and baby sing with me
și copilul cântă cu mine
I pick up this old guitar and teach
Iau această chitară veche și predau
you how to play underneath the stars
tu cum să joci sub stele
your favorite song is me & bobby mcgee
melodia ta preferată sunt eu și bobby mcgee
(Chorus)
(Refren)
cause there's a million miles of road
pentru că există un milion de mile de drum
take a city where we wanna go
ia un oraș în care vrem să mergem
with the wind in your hair
cu vântul în păr
and the sunset burning gold
iar apusul arzând aurul
and from a man from Tennessee
și de la un bărbat din Tennessee
great plains of new orleans
marile câmpii ale New Orleans
and from Mississippi
și din Mississippi
the river flows
curge râul
and don't it feel like heaven is close
și să nu simți că raiul este aproape
Lord don't it feel like heaven is close
Doamne, să nu simți că raiul este aproape