Five Gallon Tear كلمات أغنية ترجمة عربية

We were all drinking at Marge's one night
كنا جميعًا نشرب في ليلة مارج
When an old cowboy came through the door
عندما جاء راعي بقر عجوز من الباب
He took a few shaky steps, then he started to moan
اتخذ بضع خطوات مهزوزة، ثم بدأ في التأوه
And he keeled over right on the floor
وانحنى على الأرض
Doc came on over, took his stethoscope out
جاء الطبيب وأخرج سماعة الطبيب
He listened and he looked in his eyes
لقد استمع ونظر في عينيه
He said, "boys, stick around I just might need your help
قال: "يا رفاق، ابقوا هنا، ربما أحتاج إلى مساعدتكم
I'm afraid this will be a long night"
أخشى أن هذه ستكون ليلة طويلة"
Cause, there's a five gallon tear, a five gallon tear
لأن هناك تمزق بخمسة جالون، تمزق بخمسة جالون
Lodged in this poor old boy's heart
استقرت في قلب هذا الصبي المسكين
By the look in his eyes he ain't cried in years
من النظرة في عينيه أنه لم يبكي منذ سنوات
And he's retaining a five gallon tear
وهو يحتفظ بتمزق قدره خمسة جالون
Doc wrote a prescription to induce him to cry
كتب الطبيب وصفة طبية لحثه على البكاء
It was whiskey and sad country songs
لقد كانت أغاني الويسكي والأغاني الريفية الحزينة
We propped him up in a booth
لقد دعمناه في كشك
Poured a drink down his throat
سكب الشراب في حلقه
Then we turned that old Wurlitzer on
ثم قمنا بتشغيل ذلك الورليتسر القديم
Well he spluttered and he coughed
حسنًا ، لقد تمتم وسعل
And he hung down his head
وأنزل رأسه
As those lonely songs worked on his heart
كما عملت تلك الأغاني الوحيدة على قلبه
When the memories started coming six minutes apart
عندما بدأت الذكريات تأتي بفارق ست دقائق
We laid him face up on the bar
وضعناه ووجهه للأعلى على البار
Until a five gallon tear, a five gallon tear
حتى تمزق خمسة جالون، تمزق خمسة جالون
Slowly welled up in his eyes
ببطء حفرت في عينيه
We all yelled "push" and we all gave a cheer
صرخنا جميعًا "ادفع" وهتفنا جميعًا
When he cried that five gallon tear
عندما بكى تلك المسيل للدموع خمسة جالون
That jar by the door, don't hold pig feet no more
تلك الجرة التي بجانب الباب، لا تحمل أقدام الخنازير بعد الآن
The contents are sparkling clear
المحتويات تتلألأ بوضوح
That liquid within is not moonshine or gin
هذا السائل الموجود بالداخل ليس لغوًا أو جينًا
It's a reminder to everyone here
إنه تذكير للجميع هنا
It's a five gallon tear, a five gallon tear
إنه تمزق بخمسة جالون، تمزق بخمسة جالون
Let this be a lesson to you
فليكن هذا درسا لك
Keep your sorrow inside for too many years
احتفظ بحزنك بداخلك لسنوات عديدة
And you'll cry that five gallon tear
وسوف تبكي تلك المسيل للدموع خمسة جالون
Buddy you'll cry
صديقي سوف تبكي
Buddy, you'll cry a five gallon tear.........
يا صديقي، سوف تبكي دمعة خمسة جالون ..........
Yeah five gallon tear, five gallon tear
نعم خمسة جالون من التمزق، وخمسة جالون من التمزق
Let this be a lesson to you
فليكن هذا درسا لك
Keep your sorrow inside for too many years
احتفظ بحزنك بداخلك لسنوات عديدة
And you'll cry that five gallon tear
وسوف تبكي تلك المسيل للدموع خمسة جالون
I said a five gallon tear, a five gallon tear
قلت تمزق خمسة جالون، تمزق خمسة جالون
Let this be a lesson to you
فليكن هذا درسا لك
Keep your sorrow inside for too many years
احتفظ بحزنك بداخلك لسنوات عديدة
And you'll cry that five gallon tear
وسوف تبكي تلك المسيل للدموع خمسة جالون
Yeah five gallon tear, a five gallon tear
نعم تمزق خمسة جالون، تمزق خمسة جالون
Let this be a lesson to you
فليكن هذا درسا لك
Keep your sorrow inside for too many years
احتفظ بحزنك بداخلك لسنوات عديدة
And you'll cry that five gallon tear
وسوف تبكي تلك المسيل للدموع خمسة جالون