The Road كلمات أغنية ترجمة عربية

The Road
الطريق
By Aaron Watson
بقلم آرون واتسون
I'm there to greet you when your life begins
أنا هناك لأرحب بك عندما تبدأ حياتك
You'll start your journey on your knees and hands
ستبدأ رحلتك على ركبتيك ويديك
I offer many choices an' places you can go
أقدم العديد من الخيارات والأماكن التي يمكنك الذهاب إليها
'Cause you must choose 'cause I'm just the road
لأنه عليك أن تختار لأنني مجرد الطريق
I'm paved with mem'ries, glory and regrets
أنا مرصوف بالذكريات والمجد والندم
I'm lined with broken dreams and cigarettes
أنا محاط بالأحلام المكسورة والسجائر
You can take all you can hold but if you stumble b'neath your load
يمكنك أن تأخذ كل ما يمكنك حمله ولكن إذا تعثرت تحت حملك
Don't blame me; I'm just the road
لا تلومني؛ أنا مجرد الطريق
Chorus:
جوقة:
I'm a million miles before you, I'm a million miles behind
أنا أمامك بمليون ميل، وأنا خلفك بمليون ميل
I'll take you straight and narrow, I'll ramble and I'll wind
سوف آخذك بشكل مستقيم وضيق، وسوف أتجول وسوف أتحرك
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
لذا العن كبريتي المكسور أو قبل طوب الذهب الخاص بي
I'm not the reason, I'm just the road
أنا لست السبب، أنا فقط الطريق
Road to riches, the path of righteousness
الطريق إلى الغنى، طريق البر
Through busy cities, or through a mountain mess
من خلال المدن المزدحمة، أو من خلال فوضى الجبال
I'll take you through the high way or snake you through the low
سوف آخذك عبر الطريق السريع أو سأأخذك عبر الطريق المنخفض
But it's your call, I'm just the road
ولكن هذا هو مكالمتك، وأنا مجرد الطريق
Your last breath is not the death of me
أنفاسك الأخيرة ليست موتي
I'll take you on to where your ticket reads
سوف آخذك إلى حيث تقرأ تذكرتك
To that place where I hope shinin' angels greet your soul
إلى ذلك المكان الذي أتمنى أن تستقبل فيه الملائكة اللامعة روحك
If they don't, I'm just the road
إذا لم يفعلوا ذلك، فأنا مجرد الطريق
So don't you thank me, don't you blame me
لذلك لا تشكرني، لا تلومني
When you're at that judgment throne
عندما تكون على عرش الحكم هذا
'Cause I'm not the reason, I'm just the road
لأنني لست السبب، أنا فقط الطريق