The Road Songtekst Nederlandse Vertaling

The Road
De weg
By Aaron Watson
Door Aaron Watson
I'm there to greet you when your life begins
Ik ben er om je te begroeten als je leven begint
You'll start your journey on your knees and hands
Je begint je reis op je knieën en handen
I offer many choices an' places you can go
Ik bied veel keuzes en plaatsen waar je heen kunt
'Cause you must choose 'cause I'm just the road
Omdat je moet kiezen, want ik ben slechts de weg
I'm paved with mem'ries, glory and regrets
Ik ben geplaveid met herinneringen, glorie en spijt
I'm lined with broken dreams and cigarettes
Ik zit vol met gebroken dromen en sigaretten
You can take all you can hold but if you stumble b'neath your load
Je kunt alles meenemen wat je kunt vasthouden, maar als je onder je last struikelt
Don't blame me; I'm just the road
Geef mij niet de schuld; Ik ben slechts de weg
Chorus:
refrein:
I'm a million miles before you, I'm a million miles behind
Ik ben een miljoen mijl voor jou, ik ben een miljoen mijl achter
I'll take you straight and narrow, I'll ramble and I'll wind
Ik neem je recht en smal mee, ik wandel en ik slinger
So curse my broken brimstone or kiss my bricks of gold
Dus vervloek mijn gebroken zwavel of kus mijn gouden stenen
I'm not the reason, I'm just the road
Ik ben niet de reden, ik ben slechts de weg
Road to riches, the path of righteousness
Weg naar rijkdom, het pad van gerechtigheid
Through busy cities, or through a mountain mess
Door drukke steden, of door een bergpuinhoop
I'll take you through the high way or snake you through the low
Ik neem je mee via de hoge weg of slinger je door de lage weg
But it's your call, I'm just the road
Maar het is jouw beslissing, ik ben gewoon de weg
Your last breath is not the death of me
Jouw laatste adem betekent niet de dood van mij
I'll take you on to where your ticket reads
Ik breng je naar de plek waar op je kaartje staat
To that place where I hope shinin' angels greet your soul
Naar die plek waar ik hoop dat stralende engelen je ziel begroeten
If they don't, I'm just the road
Als ze dat niet doen, ben ik slechts de weg
So don't you thank me, don't you blame me
Dus bedank mij niet, geef mij niet de schuld
When you're at that judgment throne
Wanneer u bij die oordeelstroon zit
'Cause I'm not the reason, I'm just the road
Want ik ben niet de reden, ik ben slechts de weg