On and On and On كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A, A7, D, D7
المقدمة: أ، أ7، د، د7
I was at a party and this fella said to me
كنت في حفلة وقال لي هذا الرجل
"Something bad is happening, I'm sure you do agree
"هناك شيء سيء يحدث، أنا متأكد من أنك توافق على ذلك
People care for nothing, no respect for human rights
الناس لا يهتمون بأي شيء، ولا يحترمون حقوق الإنسان
Evil times are coming, we are in for darker nights"
أوقات الشر قادمة، ونحن في ليالي مظلمة"
I said, "Who are you to talk about impending doom?"
قلت: "من أنت لتتحدث عن الهلاك الوشيك؟"
He got kinda wary as he looked around the room
لقد أصبح حذرًا نوعًا ما عندما نظر حول الغرفة
He said, "I'm a minister, a big shot in the state"
قال: "أنا وزير، أحد كبار الشخصيات في الدولة"
I said, "I just can't believe it, boy I think it's great
فقلت: "لا أستطيع أن أصدق ذلك، يا فتى، أعتقد أنه أمر رائع
Brother can you tell me what is right and what is wrong?"
أخي هل يمكنك أن تخبرني ما هو الصواب وما هو الخطأ؟"
He said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"
قال: "استمري في هز الطفل حتى يختفي الليل"
On and on and on
على وعلى وعلى
Keep on rocking baby
استمر في هز الطفل
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
On and on and on
على وعلى وعلى
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
On and on and on
على وعلى وعلى
Keep on rocking baby
استمر في هز الطفل
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
On and on and on
على وعلى وعلى
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
Over in the corner I could see this other guy
في الزاوية استطعت رؤية هذا الرجل الآخر
He was kinda flirty, he was giving me the eye
لقد كان مغازلاً نوعًا ما، وكان يمنحني العين
So I took advantage of the fact that I'm a star
لذلك استفدت من حقيقة أنني نجم
Shook my hair and took a casual stroll up to the bar
هززت شعري وأخذت في نزهة غير رسمية إلى البار
And as sure as hell this guy was coming up to me
ومن المؤكد أن هذا الرجل كان يقترب مني
He said, "Who am I and who are you and who are we?
فقال: من أنا ومن أنت ومن نحن؟
What's our situation, do we have some time for us?"
ما هو وضعنا، هل لدينا بعض الوقت لنا؟"
I said I was not exactly waiting for the bus
قلت إنني لم أكن أنتظر الحافلة بالضبط
He said, "If you're going somewhere can I come along?"
قال: "إذا كنت ستذهب إلى مكان ما، هل يمكنني أن أرافقك؟"
I said, "Keep on rocking baby, 'til the night is gone"
قلت: "استمر في هز الطفل حتى يختفي الليل"
On and on and on
على وعلى وعلى
Keep on rocking baby
استمر في هز الطفل
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
On and on and on
على وعلى وعلى
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
On and on and on
على وعلى وعلى
Keep on rocking baby
استمر في هز الطفل
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
On and on and on
على وعلى وعلى
'Til the night is gone
'حتى يذهب الليل
Standing up is scary if you think you're gonna fall
الوقوف أمر مخيف إذا كنت تعتقد أنك ستسقط
Like a Humpty Dumpty, 'fraid of falling off the wall
مثل هامبتي دمبتي، يخشى السقوط من على الحائط
I say if you ever want to know what's going on
أقول إذا كنت تريد أن تعرف ما يحدث
Gotta keep on rockin baby till the night is gone
يجب أن أستمر في هز الطفل حتى يختفي الليل
(repeat chorus and fade)
(كرر الجوقة وتتلاشى)