Girls Got Rhythm Liedtext Deutsche Übersetzung

From terryjm@fox.nstn.ca Thu May 8 14:08:23 1997
Von terryjm@fox.nstn.ca Do, 8. Mai 14:08:23 1997
Date: Fri, 28 Mar 1997 20:35:33 -0800
Datum: Fr, 28. März 1997 20:35:33 -0800
From: Terry McBratney
Von: Terry McBratney
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Girls Got Rhythm by AC/DC
Betreff: TAB: Girls Got Rhythm von AC/DC
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Der folgende Text liegt im Zeichensatz „iso-8859-1“ vor
Your display is set for the "US-SII" character set
Ihr Display ist auf den Zeichensatz „US-SII“ eingestellt
Some characters may be displayed incorrectly
Einige Zeichen werden möglicherweise falsch angezeigt
#This file is the author's own work and represents their
#Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und repräsentiert dessen
interpretation of the song. You may only use this file for
Interpretation des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur verwenden für
private study, scholarship, or research. #
privates Studium, Stipendium oder Forschung. #
From: terryjm@fox.nstn.ca (Derrick McBratney)
Von: terryjm@fox.nstn.ca (Derrick McBratney)
Girls Got Rhythm
Mädchen haben Rhythmus
RRiff 2
RRiff 2
rriff 1
Rriff 1
I been around the world, I seen a million girls,
Ich war auf der ganzen Welt, ich habe eine Million Mädchen gesehen,
rriff 1
Rriff 1
Ain^�t one of them got, what my lady she^�s got,
Ist nicht einer von ihnen, was meine Dame hat, sie hat,
rriff 1
Rriff 1
She^�s stealin^� the spotlight, she knocks me off my feet,
Sie stiehlt mir das Rampenlicht, sie haut mich um,
rriff 1
Rriff 1
She^�s enough to start a landslide, just a walkin^� down the street,
Sie reicht aus, um einen Erdrutsch auszulösen, nur ein Spaziergang die Straße entlang,
rriff 2
Rriff 2
Wearin^� dresses so tight, and lookin^� dynamite,
Ich trage so enge Kleider und sehe wie Dynamit aus,
rf 2
RF 2
Enough to blow me out, no doubt about it can^�t live without it,
Genug, um mich umzuhauen, ohne Zweifel kann ich nicht ohne leben,
Chorus:
Chor:
rriff 1
Rriff 1
Girls got rhythm, girls got rhythm,
Mädchen haben Rhythmus, Mädchen haben Rhythmus,
rriff 1
Rriff 1
She got the backseat rhythm, girls got rhythm
Sie hat den Rücksitz-Rhythmus bekommen, Mädchen haben den Rhythmus
rriff 1
Rriff 1
She^�s like a lethal brand, too much for any man,
Sie ist wie eine tödliche Marke, zu viel für jeden Mann,
rriff 1
Rriff 1
She gives me first degree, she really satisfies me,
Sie gibt mir den ersten Abschluss, sie stellt mich wirklich zufrieden,
rriff 1
Rriff 1
Loves me ^�till I^�m legless, achin^� and sore,
Liebt mich, bis ich keine Beine mehr habe, Schmerzen und Schmerzen habe,
rriff 1
Rriff 1
She^�s enough to stop a freight train, or start the third world war,
Sie reicht aus, um einen Güterzug anzuhalten oder den Dritten Weltkrieg auszulösen.
rriff 2
Rriff 2
You know I^�m losin^� sleep, ^�cause I^�m in too deep,
Du weißt, ich verliere den Schlaf, weil ich zu tief drin bin,
rf 2
RF 2
And my body needs love, no doubt about it can^�t live without it,
Und mein Körper braucht Liebe, ohne Zweifel kann er nicht ohne sie leben,
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
riff 1
Riff 1
For the bridge you just repeat
Für die Brücke wiederholen Sie einfach
rriff 2
Rriff 2
You know she moves like sin, and when she lets me in,
Du weißt, sie bewegt sich wie eine Sünde, und wenn sie mich reinlässt,
rf 2
RF 2
It^�s like liquid love, no doubt about it can^�t live without it,
Es ist wie flüssige Liebe, ohne Zweifel kann man ohne sie nicht leben,
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
rriff 1
Rriff 1
You know she really got the rhythm, she got the backseat rhythm,
Du weißt, sie hat wirklich den Rhythmus, sie hat den Rücksitz-Rhythmus,
rriff 1
Rriff 1
Rock and roll rhythm, the girls got rhythm.
Rock'n'Roll-Rhythmus, die Mädchen haben Rhythmus.
Questions and comments are welcome.
Fragen und Kommentare sind willkommen.
e-mail terryjm@fox.nstn.ca http://fox.nstn.ca/~terryjm
E-Mail terryjm@fox.nstn.ca http://fox.nstn.ca/~terryjm
TJM Systems Services - providing Internet and Web services to Wally's
TJM Systems Services – Bereitstellung von Internet- und Webdiensten für Wally's
NFL Picks
NFL-Tipps