Girls Got Rhythm Songtekst Nederlandse Vertaling

From terryjm@fox.nstn.ca Thu May 8 14:08:23 1997
Van terryjm@fox.nstn.ca donderdag 8 mei 14:08:23 1997
Date: Fri, 28 Mar 1997 20:35:33 -0800
Datum: vrijdag 28 maart 1997 20:35:33 -0800
From: Terry McBratney
Van: Terry McBratney
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: Girls Got Rhythm by AC/DC
Onderwerp: TAB: Girls Got Rhythm van AC/DC
The following text is in the "iso-8859-1" character set
De volgende tekst bevindt zich in de tekenset "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Uw display is ingesteld op de tekenset "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven
#This file is the author's own work and represents their
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn/haar eigen werk
interpretation of the song. You may only use this file for
interpretatie van het lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor
private study, scholarship, or research. #
privéstudie, studiebeurs of onderzoek. #
From: terryjm@fox.nstn.ca (Derrick McBratney)
Van: terryjm@fox.nstn.ca (Derrick McBratney)
Girls Got Rhythm
Meisjes hebben ritme
RRiff 2
Rriff 2
rriff 1
riff 1
I been around the world, I seen a million girls,
Ik ben over de hele wereld geweest, ik heb een miljoen meisjes gezien,
rriff 1
riff 1
Ain^�t one of them got, what my lady she^�s got,
Heeft geen van hen wat mijn dame heeft,
rriff 1
riff 1
She^�s stealin^� the spotlight, she knocks me off my feet,
Ze steelt de schijnwerpers, ze slaat me omver,
rriff 1
riff 1
She^�s enough to start a landslide, just a walkin^� down the street,
Ze... is genoeg om een aardverschuiving te veroorzaken, gewoon door de straat lopen,
rriff 2
riff 2
Wearin^� dresses so tight, and lookin^� dynamite,
Ik draag zulke strakke jurken en zie er dynamiet uit,
rf 2
rf 2
Enough to blow me out, no doubt about it can^�t live without it,
Genoeg om mij eruit te blazen, er bestaat geen twijfel over dat ik niet zonder kan leven,
Chorus:
refrein:
rriff 1
riff 1
Girls got rhythm, girls got rhythm,
Meisjes hebben ritme, meisjes hebben ritme,
rriff 1
riff 1
She got the backseat rhythm, girls got rhythm
Zij kreeg het ritme op de achterbank, meisjes kregen ritme
rriff 1
riff 1
She^�s like a lethal brand, too much for any man,
Ze... is als een dodelijk brandmerk, te veel voor welke man dan ook,
rriff 1
riff 1
She gives me first degree, she really satisfies me,
Ze geeft me de eerste graad, ze bevredigt me echt,
rriff 1
riff 1
Loves me ^�till I^�m legless, achin^� and sore,
Houdt van mij totdat ik beenloos ben, pijn en pijnlijk,
rriff 1
riff 1
She^�s enough to stop a freight train, or start the third world war,
Ze is genoeg om een goederentrein te stoppen, of de Derde Wereldoorlog te beginnen,
rriff 2
riff 2
You know I^�m losin^� sleep, ^�cause I^�m in too deep,
Je weet dat ik mijn slaap aan het verliezen ben, omdat ik te diep in de problemen zit,
rf 2
rf 2
And my body needs love, no doubt about it can^�t live without it,
En mijn lichaam heeft liefde nodig, er bestaat geen twijfel over dat ik niet zonder kan leven,
Repeat Chorus
Herhaal refrein
riff 1
riff 1
For the bridge you just repeat
Voor de brug herhaal je gewoon
rriff 2
riff 2
You know she moves like sin, and when she lets me in,
Je weet dat ze zich als een zonde beweegt, en als ze mij binnenlaat,
rf 2
rf 2
It^�s like liquid love, no doubt about it can^�t live without it,
Het is als vloeibare liefde, er bestaat geen twijfel over dat je niet zonder kunt leven,
Repeat Chorus
Herhaal refrein
rriff 1
riff 1
You know she really got the rhythm, she got the backseat rhythm,
Je weet dat ze echt het ritme heeft, ze heeft het ritme op de achterbank,
rriff 1
riff 1
Rock and roll rhythm, the girls got rhythm.
Rock-'n-roll-ritme, de meiden kregen ritme.
Questions and comments are welcome.
Vragen en opmerkingen zijn welkom.
e-mail terryjm@fox.nstn.ca http://fox.nstn.ca/~terryjm
e-mail terryjm@fox.nstn.ca http://fox.nstn.ca/~terryjm
TJM Systems Services - providing Internet and Web services to Wally's
TJM Systems Services - levert internet- en webdiensten aan Wally's
NFL Picks
NFL-keuzes