Girls Got Rhythm Paroles Traduction Française

From terryjm@fox.nstn.ca Thu May 8 14:08:23 1997
De terryjm@fox.nstn.ca jeu. 8 mai 14:08:23 1997
Date: Fri, 28 Mar 1997 20:35:33 -0800
Date : vendredi 28 mars 1997 20:35:33 -0800
From: Terry McBratney
De : Terry McBratney
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: TAB: Girls Got Rhythm by AC/DC
Sujet : TAB : Girls Got Rhythm par AC/DC
The following text is in the "iso-8859-1" character set
Le texte suivant est dans le jeu de caractères "iso-8859-1".
Your display is set for the "US-SII" character set
Votre écran est réglé pour le jeu de caractères "US-SII".
Some characters may be displayed incorrectly
Certains caractères peuvent s'afficher incorrectement
#This file is the author's own work and represents their
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son
interpretation of the song. You may only use this file for
interprétation de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour
private study, scholarship, or research. #
étude privée, bourse ou recherche. #
From: terryjm@fox.nstn.ca (Derrick McBratney)
De : terryjm@fox.nstn.ca (Derrick McBratney)
Girls Got Rhythm
Les filles ont du rythme
RRiff 2
RRiff 2
rriff 1
riff 1
I been around the world, I seen a million girls,
J'ai fait le tour du monde, j'ai vu un million de filles,
rriff 1
riff 1
Ain^�t one of them got, what my lady she^�s got,
Aucun d’eux n’a eu ce que ma dame a,
rriff 1
riff 1
She^�s stealin^� the spotlight, she knocks me off my feet,
Elle... vole... la vedette, elle me fait tomber,
rriff 1
riff 1
She^�s enough to start a landslide, just a walkin^� down the street,
Elle suffit à déclencher un glissement de terrain, juste une promenade dans la rue,
rriff 2
riff 2
Wearin^� dresses so tight, and lookin^� dynamite,
Je porte des robes si serrées et je regarde de la dynamite,
rf 2
RF2
Enough to blow me out, no doubt about it can^�t live without it,
Assez pour m'exploser, sans aucun doute, je ne peux pas vivre sans,
Chorus:
Chœur :
rriff 1
riff 1
Girls got rhythm, girls got rhythm,
Les filles ont du rythme, les filles ont du rythme,
rriff 1
riff 1
She got the backseat rhythm, girls got rhythm
Elle a le rythme de la banquette arrière, les filles ont le rythme
rriff 1
riff 1
She^�s like a lethal brand, too much for any man,
Elle... est comme un tison mortel, trop fort pour n'importe quel homme,
rriff 1
riff 1
She gives me first degree, she really satisfies me,
Elle me donne le premier diplôme, elle me satisfait vraiment,
rriff 1
riff 1
Loves me ^�till I^�m legless, achin^� and sore,
M'aime jusqu'à ce que je sois sans jambes, endolori et endolori,
rriff 1
riff 1
She^�s enough to stop a freight train, or start the third world war,
Elle suffit à arrêter un train de marchandises ou à déclencher la troisième guerre mondiale.
rriff 2
riff 2
You know I^�m losin^� sleep, ^�cause I^�m in too deep,
Tu sais que je perds mon sommeil, parce que je suis trop plongé,
rf 2
RF2
And my body needs love, no doubt about it can^�t live without it,
Et mon corps a besoin d'amour, il ne fait aucun doute qu'il ne peut pas vivre sans lui,
Repeat Chorus
Répéter le refrain
riff 1
riff 1
For the bridge you just repeat
Pour le pont, tu répètes simplement
rriff 2
riff 2
You know she moves like sin, and when she lets me in,
Tu sais qu'elle bouge comme un péché, et quand elle me laisse entrer,
rf 2
RF2
It^�s like liquid love, no doubt about it can^�t live without it,
C'est comme l'amour liquide, sans aucun doute on ne peut pas vivre sans,
Repeat Chorus
Répéter le refrain
rriff 1
riff 1
You know she really got the rhythm, she got the backseat rhythm,
Tu sais qu'elle a vraiment le rythme, elle a le rythme de la banquette arrière,
rriff 1
riff 1
Rock and roll rhythm, the girls got rhythm.
Rythme rock and roll, les filles ont le rythme.
Questions and comments are welcome.
Les questions et commentaires sont les bienvenus.
e-mail terryjm@fox.nstn.ca http://fox.nstn.ca/~terryjm
courriel terryjm@fox.nstn.ca http://fox.nstn.ca/~terryjm
TJM Systems Services - providing Internet and Web services to Wally's
TJM Systems Services - fourniture de services Internet et Web à Wally's
NFL Picks
Choix de la NFL