Andere maan Liedtext Deutsche Übersetzung

>31-10-'00
>31-10-'00
Wederom een schitterend nummer, lekker spelen!
Wieder ein wunderschönes Lied, viel Spaß beim Spielen!
add9//
add9//
Stond bij het raam ik zag de sneeuw
Als ich am Fenster stand, sah ich den Schnee
weet niet waarom maar dacht ineens
Ich weiß nicht warum, aber plötzlich dachte ich
'k moet frank eens bellen
Ich sollte Frank anrufen
ik had de hoorn al in mijn hand maar legde neer
Ich hatte den Hörer schon in der Hand, habe aber aufgelegt
ik dacht wanneer ben je twee vrienden
Ich dachte, wann seid ihr zwei Freunde?
die elkaar niet elke dag hoeven te zien
die sich nicht jeden Tag sehen müssen
en wanneer ben je geen vrienden meer
und wann seid ihr keine Freunde mehr
er staat een andere maan
Es gibt einen anderen Mond
een andere maan
ein anderer Mond
je had Frank die kwam uit schagen
Sie hatten Frank, der aus Schagen kam
en Erik uit Roermond of Curacoa of Utrecht of uriname of wat hij die dag maar wou
und Erik aus Roermond oder Curacoa oder Utrecht oder Urinam oder was auch immer er an diesem Tag wollte
en ik kwam uit een dorpje
und ich kam aus einem Dorf
maar woonde midden in de stad
lebte aber mitten in der Stadt
alle drie echte Amsterdammers
alles drei echte Amsterdamer
ad
Anzeige