Built for Speed كلمات أغنية ترجمة عربية

when I was a baby, my mum met my dad
عندما كنت طفلاً، التقت أمي بأبي
said slow down son your crawling too fast
قال أبطئ يا بني، فأنت تزحف بسرعة كبيرة
i had skinned up knees and bumps on my head
لقد قمت بسلخ ركبتي ونتوءات على رأسي
well i couldnt talk then but if i could id''ve said
حسنًا، لم أتمكن من التحدث حينها، لكن لو كان بوسعي لقلت ذلك
I was built for speed, i was born to run
لقد خلقت من أجل السرعة، ولدت من أجل الركض
I get chills when they fire off that starters gun
أشعر بقشعريرة عندما يطلقون النار من مسدس البداية هذا
keep your rocking chair and your tranquility
حافظ على كرسيك الهزاز وهدوئك
I wasn''t built for comfort i was built for speed
لم أُخلق من أجل الراحة، لقد خلقت من أجل السرعة
well that car lot man said i got a deal for you
حسنًا، قال رجل موقف السيارات هذا إنني حصلت على صفقة لك
its got air con, cushy seats, and rides real smooth
تحتوي على مكيف هواء، ومقاعد مريحة، وركوب الخيل سلس للغاية
well i told him i dont care if the saddle looks good
حسنًا، أخبرته أنني لا أهتم إذا كان السرج يبدو جيدًا
cos its all about them horses underneath the hood
لأن الأمر كله يتعلق بالخيول الموجودة أسفل الغطاء
I was built for speed, i was born to run
لقد خلقت من أجل السرعة، ولدت من أجل الركض
I get chills when they fire off that starters gun
أشعر بقشعريرة عندما يطلقون النار من مسدس البداية هذا
keep your rocking chair and your tranquility
حافظ على كرسيك الهزاز وهدوئك
I wasn''t built for comfort i was built for speed
لم أُخلق من أجل الراحة، لقد خلقت من أجل السرعة
Well a hundred years from now when my body gives out
حسنًا، بعد مائة عام من الآن عندما يستسلم جسدي
I wont have no nursemaid, wheeling me around
لن يكون لدي مربية، تقودني
I''ll take a chrome harley motor, and ill bolt it to my chair
سآخذ محرك هارلي كروم وأثبته على كرسيي
I''ll lay a strip of rubber up those pearly white stairs
سأضع شريطًا من المطاط فوق تلك السلالم البيضاء اللؤلؤية
I was built for speed, i was born to run
لقد خلقت من أجل السرعة، ولدت من أجل الركض
I get chills when they fire off that starters gun
أشعر بقشعريرة عندما يطلقون النار من مسدس البداية هذا
keep your rocking chair and your tranquility
حافظ على كرسيك الهزاز وهدوئك
I wasn''t built for comfort i was built for speed
لم أُخلق من أجل الراحة، لقد خلقت من أجل السرعة
I was built for speed, i was born to run
لقد خلقت من أجل السرعة، ولدت من أجل الركض
I get chills when they fire off that starters gun
أشعر بقشعريرة عندما يطلقون النار من مسدس البداية هذا
keep your rocking chair and your tranquility
حافظ على كرسيك الهزاز وهدوئك
I wasn''t built for comfort i was built for speed
لم أُخلق من أجل الراحة، لقد خلقت من أجل السرعة
G Bb G (4 beat tacet)
G Bb G (4 إيقاعات)
I wasn''t built for comfort i was built for speed
لم أُخلق من أجل الراحة، لقد خلقت من أجل السرعة