Built for Speed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

when I was a baby, my mum met my dad
kiedy byłem dzieckiem, moja mama poznała mojego tatę
said slow down son your crawling too fast
powiedział: zwolnij, synu, czołgasz się za szybko
i had skinned up knees and bumps on my head
Miałem obwisłe kolana i guzy na głowie
well i couldnt talk then but if i could id''ve said
cóż, nie mogłem wtedy rozmawiać, ale gdybym mógł, powiedziałbym
I was built for speed, i was born to run
Zostałem stworzony do szybkości, urodziłem się do biegania
I get chills when they fire off that starters gun
Przechodzą mnie dreszcze, kiedy strzelają z pistoletu startowego
keep your rocking chair and your tranquility
zachowaj fotel bujany i spokój
I wasn''t built for comfort i was built for speed
Nie zostałem stworzony dla wygody, zostałem stworzony dla szybkości
well that car lot man said i got a deal for you
Cóż, ten sprzedawca samochodów powiedział, że mam dla ciebie ofertę
its got air con, cushy seats, and rides real smooth
ma klimatyzację, wygodne siedzenia i jeździ naprawdę gładko
well i told him i dont care if the saddle looks good
cóż, powiedziałem mu, że nie obchodzi mnie, czy siodło wygląda dobrze
cos its all about them horses underneath the hood
bo wszystko kręci się wokół koni pod maską
I was built for speed, i was born to run
Zostałem stworzony do szybkości, urodziłem się do biegania
I get chills when they fire off that starters gun
Przechodzą mnie dreszcze, kiedy strzelają z pistoletu startowego
keep your rocking chair and your tranquility
zachowaj fotel bujany i spokój
I wasn''t built for comfort i was built for speed
Nie zostałem stworzony dla wygody, zostałem stworzony dla szybkości
Well a hundred years from now when my body gives out
Cóż, za sto lat, kiedy moje ciało się podda
I wont have no nursemaid, wheeling me around
Nie będę mieć niani, która będzie mnie woziła
I''ll take a chrome harley motor, and ill bolt it to my chair
Wezmę chromowany silnik Harley i przykręcę go do krzesła
I''ll lay a strip of rubber up those pearly white stairs
Położę pasek gumy na tych perłowobiałych schodach
I was built for speed, i was born to run
Zostałem stworzony do szybkości, urodziłem się do biegania
I get chills when they fire off that starters gun
Przechodzą mnie dreszcze, kiedy strzelają z pistoletu startowego
keep your rocking chair and your tranquility
zachowaj fotel bujany i spokój
I wasn''t built for comfort i was built for speed
Nie zostałem stworzony dla wygody, zostałem stworzony dla szybkości
I was built for speed, i was born to run
Zostałem stworzony do szybkości, urodziłem się do biegania
I get chills when they fire off that starters gun
Przechodzą mnie dreszcze, kiedy strzelają z pistoletu startowego
keep your rocking chair and your tranquility
zachowaj fotel bujany i spokój
I wasn''t built for comfort i was built for speed
Nie zostałem stworzony dla wygody, zostałem stworzony dla szybkości
G Bb G (4 beat tacet)
G Bb G (takt 4-taktowy)
I wasn''t built for comfort i was built for speed
Nie zostałem stworzony dla wygody, zostałem stworzony dla szybkości