Drowning Head First كلمات أغنية ترجمة عربية
آدم جرين - الرأس الغارق أولاً
by Adam Green
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here are the tabs for the song "Drowning Head First" from Adam's new album "Sixes &
إليكم علامات أغنية "Drowning Head First" من ألبوم آدم الجديد "Sixes &
The girl accompanying him is his girlfriend Loribeth. I'm not really sure about the lyrics,
الفتاة المرافقة له هي صديقته لوريبيث. لست متأكدًا حقًا من كلمات الأغاني،
if you have any suggestions for improvement, please let me know!
إذا كان لديك أي اقتراحات للتحسين، واسمحوا لي أن أعرف!
Enjoy!
استمتع!
Adam:
آدم:
Drowning head first in my blue life jacket
رأس غارق أولاً في سترة النجاة الزرقاء
Plucked from the rues of a funeral casket
انتزعت من حطام النعش الجنائزي
Here baby cheers when I’m wandering near you
هنا يهتف الطفل عندما أتجول بالقرب منك
How’s the broken hearted blues?
كيف حال البلوز القلب المكسور؟
Don’t overthink when they say “I told you”
لا تفرط في التفكير عندما يقولون "لقد أخبرتك"
Lay off the booze as the video blows you
توقف عن شرب الخمر بينما يفجرك الفيديو
Bring on the cheer
جلب على الهتاف
I want to be here but
أريد أن أكون هنا ولكن
I’ve got this terrible problem
لقد حصلت على هذه المشكلة الرهيبة
Instrumental (chords of verse)
مفيدة (أوتار الآية)
All my friends had left the feeling I’d sober
لقد ترك جميع أصدقائي الشعور بأنني رصين
I was a chef on the Red October
لقد كنت طاهياً في أكتوبر الأحمر
Who lost his spine, who’s paid to feel fine
من فقد عموده الفقري، من دفع ليشعر بخير
And just for ugly babies who are often unkind
وفقط للأطفال القبيحين الذين غالبًا ما يكونون قاسيين
I pushed away those concerts where the privileged come to play
لقد أبعدت تلك الحفلات الموسيقية التي يأتي المميزون ليعزفوا فيها
I chopped down disciples who’d been clean for just one day
لقد قطعت التلاميذ الذين كانوا طاهرين ليوم واحد فقط
Despite my attitude was poised to discover
وعلى الرغم من موقفي كان على استعداد لاكتشاف
hm (E)
جلالة (ه)
I’d change the news to find just one jealous lover
سأغير الأخبار لأجد عاشقًا غيورًا واحدًا فقط
And I love her on time
وأنا أحبها في الوقت المحدد
Loribeth:
لوريبيث:
Chocomel, fanta pop, Easter basket
شوكوميل، فانتا بوب، سلة عيد الفصح
Dos mojitos en la discothequa
دوس موهيتو في الديسكو
Not supposed to eat after midnight
ليس من المفترض أن تأكل بعد منتصف الليل
I think we have a terrible problem
أعتقد أن لدينا مشكلة رهيبة
Together:
معًا:
Don’t overthink when they say “I told you”
لا تفرط في التفكير عندما يقولون "لقد أخبرتك"
Lay off the booze as the video blows you
توقف عن شرب الخمر بينما يفجرك الفيديو
Bring on the cheer
جلب على الهتاف
I want to be here but
أريد أن أكون هنا ولكن
I think I’m turning into a monster deer
أعتقد أنني سأتحول إلى غزال وحشي
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
Hello
مرحبا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
