Drowning Head First Liedtext Deutsche Übersetzung

Here are the tabs for the song "Drowning Head First" from Adam's new album "Sixes &
Hier sind die Tabs für den Song „Drowning Head First“ aus Adams neuem Album „Sixes &
The girl accompanying him is his girlfriend Loribeth. I'm not really sure about the lyrics,
Das Mädchen, das ihn begleitet, ist seine Freundin Loribeth. Ich bin mir bei den Texten nicht ganz sicher,
if you have any suggestions for improvement, please let me know!
Wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben, lassen Sie es mich bitte wissen!
Enjoy!
Viel Spaß!
Adam:
Adam:
Drowning head first in my blue life jacket
Ich ertrank kopfüber in meiner blauen Schwimmweste
Plucked from the rues of a funeral casket
Aus den Ruinen eines Beerdigungssargs gepflückt
Here baby cheers when I’m wandering near you
Hier, Baby, jubelt, wenn ich in deiner Nähe umherwandere
How’s the broken hearted blues?
Wie geht es dem Broken-Hearted-Blues?
Don’t overthink when they say “I told you”
Denken Sie nicht zu viel nach, wenn sie sagen: „Ich habe es dir gesagt.“
Lay off the booze as the video blows you
Hören Sie mit dem Alkohol auf, während das Video Sie umhaut
Bring on the cheer
Bringen Sie den Jubel mit
I want to be here but
Ich möchte hier sein, aber
I’ve got this terrible problem
Ich habe dieses schreckliche Problem
Instrumental (chords of verse)
Instrumental (Akkorde der Strophe)
All my friends had left the feeling I’d sober
Alle meine Freunde hatten das Gefühl, ich wäre nüchtern
I was a chef on the Red October
Ich war Koch am Roten Oktober
Who lost his spine, who’s paid to feel fine
Der sein Rückgrat verloren hat, der dafür bezahlt wurde, dass es ihm gut geht
And just for ugly babies who are often unkind
Und nur für hässliche Babys, die oft unfreundlich sind
I pushed away those concerts where the privileged come to play
Ich habe die Konzerte, bei denen die Privilegierten zum Spielen kommen, verdrängt
I chopped down disciples who’d been clean for just one day
Ich habe Schüler niedergeschlagen, die erst seit einem Tag clean waren
Despite my attitude was poised to discover
Trotz meiner Einstellung war ich bereit, etwas zu entdecken
hm (E)
hm (E)
I’d change the news to find just one jealous lover
Ich würde die Nachrichten ändern, um nur einen eifersüchtigen Liebhaber zu finden
And I love her on time
Und ich liebe sie pünktlich
Loribeth:
Loribeth:
Chocomel, fanta pop, Easter basket
Chocomel, Fanta Pop, Osterkorb
Dos mojitos en la discothequa
Dos Mojitos in der Diskothek
Not supposed to eat after midnight
Nach Mitternacht sollte man nichts mehr essen
I think we have a terrible problem
Ich glaube, wir haben ein schreckliches Problem
Together:
Zusammen:
Don’t overthink when they say “I told you”
Denken Sie nicht zu viel nach, wenn sie sagen: „Ich habe es dir gesagt.“
Lay off the booze as the video blows you
Hören Sie mit dem Alkohol auf, während das Video Sie umhaut
Bring on the cheer
Bringen Sie den Jubel mit
I want to be here but
Ich möchte hier sein, aber
I think I’m turning into a monster deer
Ich glaube, ich verwandle mich in ein Monsterhirsch
Hello
Hallo
Hello
Hallo
Hello
Hallo
Hello
Hallo
Hello
Hallo
Hello
Hallo