Drowning Head First Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here are the tabs for the song "Drowning Head First" from Adam's new album "Sixes &
Oto taby utworu „Drowning Head First” z nowej płyty Adama „Sixes &
The girl accompanying him is his girlfriend Loribeth. I'm not really sure about the lyrics,
Towarzysząca mu dziewczyna to jego dziewczyna Loribeth. Nie jestem pewien co do tekstu,
if you have any suggestions for improvement, please let me know!
jeśli masz jakieś sugestie dotyczące ulepszeń, daj mi znać!
Enjoy!
Ciesz się!
Adam:
Adamie:
Drowning head first in my blue life jacket
Tonę głową w mojej niebieskiej kamizelce ratunkowej
Plucked from the rues of a funeral casket
Wyrwane z rut trumny pogrzebowej
Here baby cheers when I’m wandering near you
Tutaj, kochanie, wiwatuję, kiedy wędruję blisko ciebie
How’s the broken hearted blues?
Jak tam blues złamanego serca?
Don’t overthink when they say “I told you”
Nie myśl za dużo, gdy mówią „a nie mówiłem”
Lay off the booze as the video blows you
Odstaw alkohol, bo wideo cię rozwali
Bring on the cheer
Przynieś radość
I want to be here but
Chcę tu być, ale
I’ve got this terrible problem
Mam ten straszny problem
Instrumental (chords of verse)
Instrumentalny (akordów wersetu)
All my friends had left the feeling I’d sober
Wszyscy moi przyjaciele zostawili mnie z poczuciem, że jestem trzeźwy
I was a chef on the Red October
Byłem szefem kuchni w Czerwony Październik
Who lost his spine, who’s paid to feel fine
Który stracił kręgosłup, któremu płacono za dobre samopoczucie
And just for ugly babies who are often unkind
I tylko dla brzydkich dzieci, które często są niemiłe
I pushed away those concerts where the privileged come to play
Odsunąłem od siebie te koncerty, na które przychodzą uprzywilejowani
I chopped down disciples who’d been clean for just one day
Porąbałem uczniów, którzy byli czyści tylko przez jeden dzień
Despite my attitude was poised to discover
Pomimo mojego nastawienia byłem gotowy odkryć
hm (E)
hmm (E)
I’d change the news to find just one jealous lover
Zmieniłbym wiadomość, żeby znaleźć choć jednego zazdrosnego kochanka
And I love her on time
I kocham ją na czas
Loribeth:
Loribeth:
Chocomel, fanta pop, Easter basket
Chocomel, fanta pop, koszyk wielkanocny
Dos mojitos en la discothequa
Dos mojito w dyskotece
Not supposed to eat after midnight
Nie wolno jeść po północy
I think we have a terrible problem
Myślę, że mamy straszny problem
Together:
Razem:
Don’t overthink when they say “I told you”
Nie myśl za dużo, gdy mówią „a nie mówiłem”
Lay off the booze as the video blows you
Odstaw alkohol, bo wideo cię rozwali
Bring on the cheer
Przynieś radość
I want to be here but
Chcę tu być, ale
I think I’m turning into a monster deer
Chyba zamieniam się w potwornego jelenia
Hello
Witam
Hello
Witam
Hello
Witam
Hello
Witam
Hello
Witam
Hello
Witam