Whataya Want From Me 歌詞 日本語訳

Here is the YOUTUBE vid that I transcribed this tab from.....
このタブを転写した YOUTUBE ビデオは次のとおりです。
http://www.youtube.com/watch'v=UNOUi4JW_1w
http://www.youtube.com/watch'v=UNOUi4JW_1w
Chords Used
使用するコード
Am G C C9? F Fmaj7
G C C9 ですか? F Fmaj7
Hey Slow Down What-A--Ya Want From Me
ねえ、ゆっくりして、私に何を望んでいますか
VERSE - I've shown the way you alternate between the "C" chords once below.
VERSE - 「C」コードを交互に演奏する方法を以下に一度示しました。
Hey, slow it down whataya want from me?
ねえ、ゆっくりして、私に何が欲しいの？
Whataya want from me?
私に何が欲しいの？
Yeah I'm afraid whataya want from me?
ええ、残念ですが、私に何を望んでいますか？
Whataya want from me?
私に何が欲しいの？
There might have been a time And I would give myself away
かつては自分自身を捧げる時期もあったかもしれない
Oooh once upon a time I didn't give a damn
ああ、昔は気にも留めなかった
But now, here we are so Whataya want from me
でも今、私たちはここにいます、アヤが私に何を望んでいるのか
Whataya want from me
私に何を望んでいるのか
Just don't give up I'm workin it out
ただ諦めないでください、私はそれを解決しています
Please don't give in, I won't let you down
屈しないでください、私はあなたを失望させません
It messed me up, need a second to breathe
めちゃくちゃになった、一息入れてほしい
Just keep coming around
ただ来続けてください
Hey, whataya want from me? Whataya want from me?
ねえ、私に何が欲しいの？ 私に何が欲しいの？
Whataya want from me?
私に何が欲しいの？
Yeah, it's plain to see (plain to see) that baby you're beautiful
そう、ベイビー、君が美しいのは明らかだ
And it's nothing wrong with you
そしてそれはあなたには何の問題もありません
It's me, I'm a freak but thanks for lovin? me
私だよ、変人だけど、愛してくれてありがとう?私
Cause you're doing it perfectly
完璧にやっているから
(it perfectly)
(完璧です)
There might have been a time When I would let you step away
あなたを遠ざけてしまう時期もあったかもしれない
I wouldn't even try I think you could save my life
しようとも思わない あなたなら私の命を救ってくれると思う
Just don't give up I'm workin it out
ただ諦めないでください、私はそれを解決しています
Please don't give in, I won't let you down
屈しないでください、私はあなたを失望させません
It messed me up, need a second to breathe
めちゃくちゃになった、一息入れてほしい
Just keep coming around
ただ来続けてください
Hey, whataya want from me? Whataya want from me?
ねえ、私に何が欲しいの？ 私に何が欲しいの？
Whataya want from me?
私に何が欲しいの？
BRIDGE - all power chords; I'll let yall figure out the timing here.
BRIDGE - すべてのパワーコード。ここでタイミングを計ってもらいます。
Play 4x
4倍プレイ
Play INTRO again - 1x
イントロをもう一度プレイ - 1 回
No, I wont let you down
いいえ、私はあなたを失望させません
Just don't give up I'm workin it out
ただ諦めないでください、私はそれを解決しています
Please don't give in, I won't let you down
屈しないでください、私はあなたを失望させません
It messed me up, need a second to breathe
めちゃくちゃになった、一息入れてほしい
Just keep coming around
ただ来続けてください
Hey, whataya want from me? Whataya want from me?
ねえ、私に何が欲しいの？ 私に何が欲しいの？
Whataya want from me? Whataya want from me?
私に何が欲しいの？私に何が欲しいの？