Whataya Want From Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is the YOUTUBE vid that I transcribed this tab from.....
Hier is de YOUTUBE-video waaruit ik dit tabblad heb getranscribeerd....
http://www.youtube.com/watch'v=UNOUi4JW_1w
http://www.youtube.com/watch'v=UNOUi4JW_1w
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Am G C C9? F Fmaj7
Ben G C C9? F Fmaj7
Hey Slow Down What-A--Ya Want From Me
Hé, doe eens rustig aan, wat je van mij wilt
VERSE - I've shown the way you alternate between the "C" chords once below.
VERS - Ik heb hieronder laten zien hoe je afwisselt tussen de "C"-akkoorden.
Hey, slow it down whataya want from me?
Hé, doe het rustiger aan, wat wil je van mij?
Whataya want from me?
Wat wil je van mij?
Yeah I'm afraid whataya want from me?
Ja, ik ben bang, wat wil je van mij?
Whataya want from me?
Wat wil je van mij?
There might have been a time And I would give myself away
Er zou een tijd kunnen zijn geweest dat ik mezelf weg zou geven
Oooh once upon a time I didn't give a damn
Oooh, ooit kon het me niets schelen
But now, here we are so Whataya want from me
Maar nu zijn we hier, dus wat wil Yaya van mij?
Whataya want from me
Wat wil je van mij
Just don't give up I'm workin it out
Geef gewoon niet op, ik ben er mee bezig
Please don't give in, I won't let you down
Geef alsjeblieft niet toe, ik zal je niet teleurstellen
It messed me up, need a second to breathe
Het heeft me in de war gebracht, ik heb even nodig om te ademen
Just keep coming around
Blijf maar langskomen
Hey, whataya want from me? Whataya want from me?
Hé, wat wil je van mij? Wat wil je van mij?
Whataya want from me?
Wat wil je van mij?
Yeah, it's plain to see (plain to see) that baby you're beautiful
Ja, het is duidelijk te zien (duidelijk te zien) die schat, je bent mooi
And it's nothing wrong with you
En er is niets mis met jou
It's me, I'm a freak but thanks for lovin? me
Ik ben het, ik ben een freak, maar bedankt voor je liefde? ik
Cause you're doing it perfectly
Want je doet het perfect
(it perfectly)
(het perfect)
There might have been a time When I would let you step away
Er kan een tijd zijn geweest dat ik je zou laten weggaan
I wouldn't even try I think you could save my life
Ik zou het niet eens proberen. Ik denk dat je mijn leven zou kunnen redden
Just don't give up I'm workin it out
Geef gewoon niet op, ik ben er mee bezig
Please don't give in, I won't let you down
Geef alsjeblieft niet toe, ik zal je niet teleurstellen
It messed me up, need a second to breathe
Het heeft me in de war gebracht, ik heb even nodig om te ademen
Just keep coming around
Blijf maar langskomen
Hey, whataya want from me? Whataya want from me?
Hé, wat wil je van mij? Wat wil je van mij?
Whataya want from me?
Wat wil je van mij?
BRIDGE - all power chords; I'll let yall figure out the timing here.
BRIDGE - alle powerchords; Ik laat jullie hier de timing uitzoeken.
Play 4x
Speel 4x
Play INTRO again - 1x
Speel INTRO opnieuw - 1x
No, I wont let you down
Nee, ik zal je niet teleurstellen
Just don't give up I'm workin it out
Geef gewoon niet op, ik ben er mee bezig
Please don't give in, I won't let you down
Geef alsjeblieft niet toe, ik zal je niet teleurstellen
It messed me up, need a second to breathe
Het heeft me in de war gebracht, ik heb even nodig om te ademen
Just keep coming around
Blijf maar langskomen
Hey, whataya want from me? Whataya want from me?
Hé, wat wil je van mij? Wat wil je van mij?
Whataya want from me? Whataya want from me?
Wat wil je van mij? Wat wil je van mij?