Koca Yaşlı Şişko Dünya كلمات أغنية ترجمة عربية

Yükünü bırak yamacıma çömel
إسقاط العبء الخاص بك والقرفصاء على جانبي
Üstün başın yara bere, gülüşün özel
رأسك مشوه، وابتسامتك مميزة
Biz bizi iyi biliriz, aynı yolda eskimişiz
نحن نعرفنا جيدًا، ونحن كبار في السن نسير على نفس الطريق
Suretimiz benzer
صورتنا مشابهة
Kiminin babası padişah, sorunu çözer
والد شخص ما هو سلطان، فهو يحل المشكلة
Kiminin babası fotoğraftan gülümser
والد شخص ما يبتسم من الصورة
Kimi gider uzaya öbürü bi odada
من يذهب إلى الفضاء في غرفة أخرى؟
Müebbet komada
في غيبوبة مدى الحياة
Her sabah yeni bi filme başladım
أبدأ فيلمًا جديدًا كل صباح
Farklı sonlar istesem de hep aynı finalle bitti
على الرغم من أنني أردت نهايات مختلفة، إلا أنها كانت تنتهي دائمًا بنفس النهاية.
Sonra birden dank etti dünyayı anladım
ثم خطر لي فجأة أنني فهمت العالم
Aldım onu karşıma anlatmaya başladım
أخذته أمامي وبدأت في إخباره به.
Koca yaşlı şişko dünya;
عالم سمين قديم كبير؛
Koca yaşlı şişko dünya;
عالم سمين قديم كبير؛
Ben dağıttım evini sen erittin beynimi
لقد دمرت منزلك، لقد أذابت عقلي
Gel anlaşalım senle ver gözümün ferini geri
خلينا نعقد معك اتفاق، رجع لي نور عيني.
Açtım bazen ağzımı, çöp kutusu kapağı
في بعض الأحيان كنت أفتح فمي، وغطاء سلة المهملات
Sevdim kızdım delirdim, dikkatsizler piriydim
أحببت، غضبت، جننت، كنت مهملاً.
Işıkları kapadım sabaha geri saydım
أطفأت الأضواء وعدت للصباح
İnceden aydım
أصبحت واعيا
İpte laf cambazları cebinde cımbızları
بهلوانية الكلمات على الحبال المشدودة، والملاقط في جيوبهم
Ne söylesek varmıyor doğru adrese
ومهما قلنا فإنه لا يصل إلى العنوان الصحيح.
Onunkinden banane, onikiden vurmak şart değil
إنه الموز، ليس من الضروري ضرب المسمار على الرأس
Yeteriz biz bize
نحن يكفينا
N
ن