Koca Yaşlı Şişko Dünya Songtekst Nederlandse Vertaling

Yükünü bırak yamacıma çömel
Laat je last vallen en hurk op mijn zij
Üstün başın yara bere, gülüşün özel
Je hoofd is getekend, je glimlach is speciaal
Biz bizi iyi biliriz, aynı yolda eskimişiz
We kennen ons goed, we zijn oud op hetzelfde pad
Suretimiz benzer
Ons beeld is vergelijkbaar
Kiminin babası padişah, sorunu çözer
Iemands vader is een sultan, hij lost het probleem op
Kiminin babası fotoğraftan gülümser
Iemands vader glimlacht bij de foto
Kimi gider uzaya öbürü bi odada
Wie gaat naar de ruimte in een andere kamer?
Müebbet komada
Levenslang in coma
Her sabah yeni bi filme başladım
Elke ochtend start ik een nieuwe film
Farklı sonlar istesem de hep aynı finalle bitti
Ook al wilde ik verschillende eindes, het eindigde altijd met hetzelfde einde.
Sonra birden dank etti dünyayı anladım
Toen drong het plotseling tot me door dat ik de wereld begreep
Aldım onu karşıma anlatmaya başladım
Ik nam het voor me en begon het hem te vertellen.
Koca yaşlı şişko dünya;
Grote oude dikke wereld;
Koca yaşlı şişko dünya;
Grote oude dikke wereld;
Ben dağıttım evini sen erittin beynimi
Ik heb je huis verwoest, je hebt mijn hersenen doen smelten
Gel anlaşalım senle ver gözümün ferini geri
Laten we een afspraak met je maken, geef me het licht van mijn ogen terug.
Açtım bazen ağzımı, çöp kutusu kapağı
Soms opende ik mijn mond, het deksel van de prullenbak
Sevdim kızdım delirdim, dikkatsizler piriydim
Ik hield van, ik was boos, ik werd gek, ik was onzorgvuldig.
Işıkları kapadım sabaha geri saydım
Ik deed het licht uit en telde af naar de ochtend
İnceden aydım
Ik werd bewust
İpte laf cambazları cebinde cımbızları
Woordacrobaten op koord, pincet in hun zakken
Ne söylesek varmıyor doğru adrese
Wat we ook zeggen, het komt niet op het juiste adres terecht.
Onunkinden banane, onikiden vurmak şart değil
Het zijn bananen, het is niet nodig om de spijker op de kop te slaan
Yeteriz biz bize
Wij zijn genoeg voor ons
N
N