Melt My Heart to Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Melt my heart to stone (Adele)
تذوب قلبي إلى الحجر (أديل)
Intro: II: E- A7 Dmaj7 Dmaj7 :II
المقدمة: II: E- A7 Dmaj7 Dmaj7:II
Vers1
الآية1
Right under my feet there's air made of bricks
تحت قدمي مباشرة هناك هواء مصنوع من الطوب
pulls me down, turns me weak for you
يسحبني إلى الأسفل، ويجعلني ضعيفًا من أجلك
I find myself repeating like a broken tune
أجد نفسي أردد مثل لحن مكسور
and I'm forever excusing your intentions
وأنا أعذر نواياك إلى الأبد
And I give in to my pretendings
وأنا أستسلم لتظاهراتي
which forgive you each time
الذي يغفر لك في كل مرة
without me knowing
دون أن أعرف
they melt my heart to stone
يذيبون قلبي حتى الحجر
REF:
المرجع:
And I hear your words that I made up
وأسمع كلامك الذي اختلقته
You say my name like there could be an us.
أنت تقول اسمي كما لو كان هناك نحن.
I best tidy up my head I'm the
من الأفضل أن أرتب رأسي فأنا
only one in love I'm the only one in love
الوحيد الذي يحبني أنا الوحيد الذي أحب
Each and every time I turn around to leave
وفي كل مرة أستدير لأغادر
I feel my heart begin to burst and bleed
أشعر أن قلبي بدأ ينفجر وينزف
So desperately I try to link it with my head
لذلك أحاول بشدة أن أربطها برأسي
but instead I fall back to my knees
ولكن بدلا من ذلك أسقط على ركبتي
As you tear your way right through me
بينما تمزق طريقك من خلالي
I forgive you once again
أسامحك مرة أخرى
Without me knowing You've burnt my heart to stone
دون أن أعلم أنك أحرقت قلبي إلى حجر
REF:
المرجع:
And I hear your words that I made up .
وأسمع كلامك الذي اختلقته .
You say my name like there could be an us.
أنت تقول اسمي كما لو كان هناك نحن.
I best tidy up my head I'm the
من الأفضل أن أرتب رأسي فأنا
only one in love I'm the only one in love
الوحيد الذي يحبني أنا الوحيد الذي أحب
Bridge: Bassline: A Bb B
الجسر: خط الأساس: أ ب ب
Why do you steal my hand
لماذا تسرق يدي
Whenever I'm standing my own ground
عندما أقف على أرضي
You build me up and leave me dead
أنت تبنيني وتتركني ميتاً
Vers
الآيات
Well I hear your words you made up
حسنًا، لقد سمعت كلماتك التي اختلقتها
I say your name like there could be an us
أقول اسمك كما لو كان هناك "نحن".
I best tidy up my head I'm the only one in love
من الأفضل أن أرتب رأسي فأنا الوحيد الذي أحب
I'm the only one in love
أنا الوحيد في الحب