Melt My Heart to Stone Versuri Traducere în Română

Melt my heart to stone (Adele)
Topește-mi inima în piatră (Adele)
Intro: II: E- A7 Dmaj7 Dmaj7 :II
Intro: II: E- A7 Dmaj7 Dmaj7 :II
Vers1
Vers.1
Right under my feet there's air made of bricks
Chiar sub picioarele mele e aer făcut din cărămizi
pulls me down, turns me weak for you
mă trage în jos, mă face slab pentru tine
I find myself repeating like a broken tune
Mă trezesc repetând ca o melodie ruptă
and I'm forever excusing your intentions
și îți scuz pentru totdeauna intențiile
And I give in to my pretendings
Și cedez pretențiilor mele
which forgive you each time
care te iartă de fiecare dată
without me knowing
fara sa stiu eu
they melt my heart to stone
îmi topesc inima în piatră
REF:
REF:
And I hear your words that I made up
Și aud cuvintele tale pe care le-am inventat
You say my name like there could be an us.
Îmi spui numele de parcă ar putea fi noi.
I best tidy up my head I'm the
Cel mai bine îmi aranjez capul eu sunt
only one in love I'm the only one in love
singurul îndrăgostit Sunt singurul îndrăgostit
Each and every time I turn around to leave
De fiecare dată când mă întorc să plec
I feel my heart begin to burst and bleed
Simt că inima începe să-mi spargă și să sângereze
So desperately I try to link it with my head
Deci cu disperare încerc să-l leg de capul meu
but instead I fall back to my knees
dar în schimb cad înapoi în genunchi
As you tear your way right through me
În timp ce îți strici drum direct prin mine
I forgive you once again
te iert inca o data
Without me knowing You've burnt my heart to stone
Fără să știu că mi-ai ars inima până la piatră
REF:
REF:
And I hear your words that I made up .
Și aud cuvintele tale pe care le-am inventat.
You say my name like there could be an us.
Îmi spui numele de parcă ar putea fi noi.
I best tidy up my head I'm the
Cel mai bine îmi aranjez capul eu sunt
only one in love I'm the only one in love
singurul îndrăgostit Sunt singurul îndrăgostit
Bridge: Bassline: A Bb B
Pod: Linie de bas: A Bb B
Why do you steal my hand
De ce îmi furi mâna
Whenever I'm standing my own ground
Ori de câte ori sunt în picioare
You build me up and leave me dead
Mă construiești și mă lași mort
Vers
Vers
Well I hear your words you made up
Ei bine, am auzit cuvintele tale pe care le-ai inventat
I say your name like there could be an us
Îți spun numele de parcă ar putea exista noi
I best tidy up my head I'm the only one in love
Cel mai bine îmi fac ordine în cap, sunt singurul îndrăgostit
I'm the only one in love
Sunt singurul îndrăgostit