Melt My Heart to Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Melt my heart to stone (Adele)
Roztop moje serce na kamień (Adele)
Intro: II: E- A7 Dmaj7 Dmaj7 :II
Wprowadzenie: II: E- A7 Dmaj7 Dmaj7 :II
Vers1
Wers 1
Right under my feet there's air made of bricks
Tuż pod moimi stopami powietrze z cegieł
pulls me down, turns me weak for you
ciągnie mnie w dół, czyni mnie słabym dla ciebie
I find myself repeating like a broken tune
Łapię się na tym, że powtarzam jak zepsuta melodia
and I'm forever excusing your intentions
i na zawsze usprawiedliwiam Twoje intencje
And I give in to my pretendings
A ja poddaję się swoim udawaniam
which forgive you each time
które wybaczają Ci za każdym razem
without me knowing
bez mojej wiedzy
they melt my heart to stone
roztapiają moje serce na kamień
REF:
ODN.:
And I hear your words that I made up
I słyszę twoje słowa, które wymyśliłem
You say my name like there could be an us.
Wymawiasz moje imię, jakby mogło być nas.
I best tidy up my head I'm the
Najlepiej posprzątam głowę, jestem
only one in love I'm the only one in love
jedyny zakochany. Jestem jedynym zakochanym
Each and every time I turn around to leave
Za każdym razem odwracam się, żeby wyjść
I feel my heart begin to burst and bleed
Czuję, że moje serce zaczyna pękać i krwawić
So desperately I try to link it with my head
Dlatego desperacko próbuję powiązać to z moją głową
but instead I fall back to my knees
ale zamiast tego upadam z powrotem na kolana
As you tear your way right through me
Gdy przedarłeś się przeze mnie
I forgive you once again
Wybaczam ci jeszcze raz
Without me knowing You've burnt my heart to stone
Bez mojej wiedzy, spaliłeś moje serce na kamień
REF:
ODN.:
And I hear your words that I made up .
I słyszę twoje słowa, które wymyśliłem.
You say my name like there could be an us.
Wymawiasz moje imię, jakby mogło być nas.
I best tidy up my head I'm the
Najlepiej posprzątam głowę, jestem
only one in love I'm the only one in love
jedyny zakochany. Jestem jedynym zakochanym
Bridge: Bassline: A Bb B
Mostek: Linia basu: A Bb B
Why do you steal my hand
Dlaczego kradniesz moją rękę
Whenever I'm standing my own ground
Kiedykolwiek stoję przy swoim
You build me up and leave me dead
Budujesz mnie i zostawiasz martwego
Vers
wers
Well I hear your words you made up
Cóż, słyszę twoje słowa, które wymyśliłeś
I say your name like there could be an us
Wypowiadam twoje imię, jakby mogli istnieć my
I best tidy up my head I'm the only one in love
Najlepiej posprzątam głowę, jestem jedyną zakochaną
I'm the only one in love
Jestem jedyną zakochaną osobą