Rolling in the Deep Letra Traducción al Español

| . palm-mute
| . palma silenciosa
| b bend
| b doblar
| ~ let ring
| ~ dejar sonar
All guitars tuned EADGBe
Todas las guitarras afinadas EADGBe
{Gtr 1 - acoustic
{Gtr 1 - acústico
{Gtr 2 - electric
{Gtr 2 - eléctrico
Pretty easy song, but no one had tabbed it out yet so here it is. I will say though that
Una canción bastante fácil, pero nadie la había tabulado todavía, así que aquí está. Aunque diré que
the timing is a little weird. Just play along with the song to get the hang of it.
el momento es un poco extraño. Simplemente toca la canción para dominarla.
Those are 10s.
Esos son 10.
{Gtr 1
{Gtr 1
Repeat this as necessary. Again, just 10s here, no ones and zeros.
Repita esto según sea necesario. Nuevamente, aquí solo decenas, ceros y ningunos.
{Gtr 1
{Gtr 1
Pre-horus
Prehorus
Technically, there's no guitar here. (The bass gets louder to make up for
Técnicamente, aquí no hay guitarra. (El bajo se hace más fuerte para compensar
it.) This follows the piano. So if you wanted to do a cover.. you'd play this. :)
it.) Esto sigue al piano. Entonces, si quisieras hacer una versión... tocarías esto. :)
I posted the lyrics above the tablature to help show the timing for everything, but in
Publiqué la letra encima de la tablatura para ayudar a mostrar el tiempo de todo, pero en
the end you're going to need to play along with the song.
Al final tendrás que tocar la canción.
The scars of your love remind me of us
Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros
They keep me thinking that we almost had it all
Me mantienen pensando que casi lo teníamos todo.
The scars of your love, they leave me breathless
Las cicatrices de tu amor, me dejan sin aliento.
I can't help feeling
no puedo evitar sentir
horus
horus
Again, no guitar. But you could strum this if you wanted to. Repeat as necessary.
De nuevo, nada de guitarra. Pero podrías rasguear esto si quisieras. Repita según sea necesario.
You know the song.. just go to verse, pre-chorus, then this.
Ya conoces la canción... solo ve al verso, al pre-estribillo y luego a esto.
horus 2
horus 2
Pretty much the same as the first chorus, but the order of the chords change
Prácticamente igual que el primer estribillo, pero el orden de los acordes cambia.
at the end of it.
al final del mismo.
ridge/Verse 3
cresta/Verso 3
The palm-muted part doesn't come in for this verse. Instead, there's
La parte silenciada con la palma no entra en este verso. En cambio, hay
some solo guitar that, for the most part, is incredibly hard to hear. I tabbed what I
un solo de guitarra que, en su mayor parte, es increíblemente difícil de escuchar. Tabulé lo que
could accurately make out.
podía distinguir con precisión.
Throw your soul through every open door
Lanza tu alma por cada puerta abierta
Count your blessings to find what you look for
Cuenta tus bendiciones para encontrar lo que buscas.
{Gtr 2
{Gtr 2
Turn my sorrow into treasured gold
Convierte mi dolor en oro preciado
You pay me back in kind and reap just what you sow
Me pagas en especie y cosechas justo lo que siembras.
{Gtr 2
{Gtr 2
After this the guitar cuts out altogether for a bit. Once the chorus picks up again,
Después de esto, la guitarra se corta por completo por un momento. Una vez que el coro se recupera de nuevo,
repeat the chords for the first chorus until you end on this.
repite los acordes del primer estribillo hasta terminar con este.
And that's it. God bless.
Y eso es todo. Dios los bendiga.