I Can Tell كلمات أغنية ترجمة عربية

C Standard (C F A# D# G C) 2 steps down
C قياسي (C F A # D # G C) درجتان للأسفل
dd9
dd9
I can tell by the way
أستطيع أن أقول بالمناسبة
When I'm holding you tight
عندما أضمك بقوة
Something is wrong
هناك خطأ ما
No it's never been right
لا لم يكن الأمر صحيحًا أبدًا
I can see by the way
أستطيع أن أرى بالمناسبة
That you stare in my eyes
بأنك تحدق في عيني
It's empty to you
انها فارغة بالنسبة لك
And there's nothing inside
وليس هناك شيء في الداخل
Pre-horus
ما قبل حورس
What if I told you
ماذا لو قلت لك
That I've been thinking, I've been dreaming of you
الذي كنت أفكر فيه، لقد كنت أحلم بك
And all the things I always thought that we'd do
وكل الأشياء التي اعتقدت دائمًا أننا سنفعلها
But it was never enough...
لكنه لم يكن كافيا أبدا..
horus
حورس
I can't figure out, why you don't love me now
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تحبني الآن
So why'd you tear me down
فلماذا هدمتني
I'm faceless in the crowd
أنا مجهول الهوية في الحشد
So tell me is this real
لذا أخبرني هل هذا حقيقي؟
'Cause I can't help but feel
لأنني لا أستطيع إلا أن أشعر
I'm heading for heartache
أنا في طريقي إلى وجع القلب
(See outro for background part of verse)
(انظر الخاتمة لجزء الخلفية من الآية)
Can I make you feel
هل يمكنني أن أجعلك تشعر
Like you've never been kissed
وكأنك لم يتم تقبيلك من قبل
Like a picture you paint
مثل الصورة التي ترسمها
Will I ever be missed
هل سأفتقد يوما ما
Would you stay if I told you my love wouldn't change
هل ستبقى لو أخبرتك أن حبي لن يتغير
If your hair turns grey
إذا تحول شعرك إلى اللون الرمادي
If you gain a little weight
إذا زاد وزنك قليلًا
Pre-horus
ما قبل حورس
What if I told you
ماذا لو قلت لك
That I've been thinking, I've been dreaming of you
الذي كنت أفكر فيه، لقد كنت أحلم بك
And all the things I always thought that we'd do
وكل الأشياء التي اعتقدت دائمًا أننا سنفعلها
But it was never enough...
لكنه لم يكن كافيا أبدا..
horus
حورس
I can't figure out, why you don't love me now
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا تحبني الآن
So why'd you tear me down
فلماذا هدمتني
I'm faceless in the crowd
أنا مجهول الهوية في الحشد
So tell me is this real
لذا أخبرني هل هذا حقيقي؟
'Cause I can't help but feel
لأنني لا أستطيع إلا أن أشعر
I'm heading for heartache (Oh)
أنا في طريقي إلى وجع القلب (أوه)
I'm heading for heart-ache (Oh yeah...)
أنا في طريقي لوجع القلب (أوه نعم ...)
ridge
ريدج
I'm not giving you up
أنا لا أتخلى عنك
I'm not giving you up...
أنا لا أتخلى عنك...
(I'm heading for heart-ache)
(أنا في طريقي لوجع القلب)
horus
حورس
I can't figure out, why you don't love me now (you don't love me now)
لا أستطيع أن أعرف، لماذا لا تحبني الآن (أنت لا تحبني الآن)
So why'd you tear me down
فلماذا هدمتني
I'm faceless in the crowd (you don't love me now)
أنا مجهول الهوية وسط الحشد (أنت لا تحبني الآن)
So tell me is this real
لذا أخبرني هل هذا حقيقي؟
'Cause I can't help but feel
لأنني لا أستطيع إلا أن أشعر
I'm heading for heartache
أنا في طريقي إلى وجع القلب
D#-----5-----5-------2-----2-----2---0---0-----------0---0-----------|
D#-----5-----5-------2-----2---0---0----------0---0----------|
A#-------2-----2---3-----3-----3-------------------------------------|
أ#-------2-----2---3-----3--------------------------------------|
Note the outro is also played during the second verse
لاحظ أن الخاتمة يتم تشغيلها أيضًا خلال الآية الثانية