I Can Tell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

C Standard (C F A# D# G C) 2 steps down
C Standart (C F A# D# G C) 2 adım aşağı
dd9
dd9
I can tell by the way
bu arada söyleyebilirim
When I'm holding you tight
Seni sıkı tuttuğumda
Something is wrong
Bir sorun var
No it's never been right
Hayır asla doğru olmadı
I can see by the way
bu arada görebiliyorum
That you stare in my eyes
Gözlerimin içine baktığını
It's empty to you
Senin için boş
And there's nothing inside
Ve içeride hiçbir şey yok
Pre-horus
Horus öncesi
What if I told you
Ya sana söyleseydim
That I've been thinking, I've been dreaming of you
Düşündüğüm, seni hayal ettiğim
And all the things I always thought that we'd do
Ve her zaman yapacağımızı düşündüğüm her şey
But it was never enough...
Ama hiçbir zaman yeterli olmadı...
horus
horus
I can't figure out, why you don't love me now
Beni neden şimdi sevmediğini anlayamıyorum
So why'd you tear me down
Peki neden beni yıktın
I'm faceless in the crowd
Kalabalığın içinde yüzüm yok
So tell me is this real
Öyleyse söyle bana bu gerçek mi?
'Cause I can't help but feel
Çünkü yardım edemem ama hissediyorum
I'm heading for heartache
Kalp ağrısına doğru gidiyorum
(See outro for background part of verse)
(Ayetin arka plan kısmı için çıkışa bakın)
Can I make you feel
sana hissettirebilir miyim
Like you've never been kissed
Sanki hiç öpülmemişsin gibi
Like a picture you paint
Boyadığın bir resim gibi
Will I ever be missed
Hiç özlenecek miyim
Would you stay if I told you my love wouldn't change
Sana aşkımın değişmeyeceğini söylesem kalır mıydın?
If your hair turns grey
Saçınız griye dönerse
If you gain a little weight
Biraz kilo alırsan
Pre-horus
Horus öncesi
What if I told you
Ya sana söyleseydim
That I've been thinking, I've been dreaming of you
Düşündüğüm, seni hayal ettiğim
And all the things I always thought that we'd do
Ve her zaman yapacağımızı düşündüğüm her şey
But it was never enough...
Ama hiçbir zaman yeterli olmadı...
horus
horus
I can't figure out, why you don't love me now
Beni neden şimdi sevmediğini anlayamıyorum
So why'd you tear me down
Peki neden beni yıktın
I'm faceless in the crowd
Kalabalığın içinde yüzüm yok
So tell me is this real
Öyleyse söyle bana bu gerçek mi?
'Cause I can't help but feel
Çünkü yardım edemem ama hissediyorum
I'm heading for heartache (Oh)
Kalp ağrısına doğru gidiyorum (Oh)
I'm heading for heart-ache (Oh yeah...)
Kalp ağrısına doğru gidiyorum (Oh evet…)
ridge
sırt
I'm not giving you up
senden vazgeçmiyorum
I'm not giving you up...
senden vazgeçmiyorum...
(I'm heading for heart-ache)
(Kalp ağrısına doğru gidiyorum)
horus
horus
I can't figure out, why you don't love me now (you don't love me now)
Beni neden şimdi sevmediğini anlayamıyorum (beni şimdi sevmiyorsun)
So why'd you tear me down
Peki neden beni yıktın
I'm faceless in the crowd (you don't love me now)
Kalabalığın içinde yüzüm yok (artık beni sevmiyorsun)
So tell me is this real
Öyleyse söyle bana bu gerçek mi?
'Cause I can't help but feel
Çünkü yardım edemem ama hissediyorum
I'm heading for heartache
Kalp ağrısına doğru gidiyorum
D#-----5-----5-------2-----2-----2---0---0-----------0---0-----------|
D#-----5-----5----------2-----2-----2---0---0-----------0--0-----------|
A#-------2-----2---3-----3-----3-------------------------------------|
A#----------2-----2---3-----3-----3--------------------------|
Note the outro is also played during the second verse
Outro'nun ikinci dizede de çalındığına dikkat edin.