I Can Tell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C Standard (C F A# D# G C) 2 steps down
C Standard (C F A# D# G C) 2 stopnie w dół
dd9
dd9
I can tell by the way
Swoją drogą, mogę to stwierdzić
When I'm holding you tight
Kiedy trzymam Cię mocno
Something is wrong
Coś jest nie tak
No it's never been right
Nie, nigdy nie było w porządku
I can see by the way
Swoją drogą, widzę
That you stare in my eyes
Że patrzysz mi w oczy
It's empty to you
Dla ciebie jest pusty
And there's nothing inside
I nie ma nic w środku
Pre-horus
Przed Horusem
What if I told you
A co jeśli ci powiem?
That I've been thinking, I've been dreaming of you
O tym myślałem, śniłem o Tobie
And all the things I always thought that we'd do
I wszystkie te rzeczy, o których zawsze myślałem, że zrobimy
But it was never enough...
Ale to nigdy nie wystarczało...
horus
Horus
I can't figure out, why you don't love me now
Nie mogę pojąć, dlaczego mnie teraz nie kochasz
So why'd you tear me down
Więc dlaczego mnie zrujnowałeś
I'm faceless in the crowd
Jestem bez twarzy w tłumie
So tell me is this real
Więc powiedz mi, czy to prawda
'Cause I can't help but feel
Bo nie mogę nic poradzić na to, że czuję
I'm heading for heartache
Zmierzam do bólu serca
(See outro for background part of verse)
(Zobacz zakończenie, aby zobaczyć część wersetu w tle)
Can I make you feel
Czy mogę sprawić, że poczujesz
Like you've never been kissed
Jakbyś nigdy się nie całował
Like a picture you paint
Jak obraz, który namalujesz
Will I ever be missed
Czy kiedykolwiek będzie mi brakować
Would you stay if I told you my love wouldn't change
Czy zostałabyś gdybym powiedziała Ci, że moja miłość się nie zmieni?
If your hair turns grey
Jeśli Twoje włosy siwieją
If you gain a little weight
Jeśli przybędziesz trochę na wadze
Pre-horus
Przed Horusem
What if I told you
A co jeśli ci powiem?
That I've been thinking, I've been dreaming of you
O tym myślałem, śniłem o Tobie
And all the things I always thought that we'd do
I wszystkie te rzeczy, o których zawsze myślałem, że zrobimy
But it was never enough...
Ale to nigdy nie wystarczało...
horus
Horus
I can't figure out, why you don't love me now
Nie mogę pojąć, dlaczego mnie teraz nie kochasz
So why'd you tear me down
Więc dlaczego mnie zrujnowałeś
I'm faceless in the crowd
Jestem bez twarzy w tłumie
So tell me is this real
Więc powiedz mi, czy to prawda
'Cause I can't help but feel
Bo nie mogę nic poradzić na to, że czuję
I'm heading for heartache (Oh)
Zmierzam do bólu serca (Oh)
I'm heading for heart-ache (Oh yeah...)
Zmierzam do bólu serca (O tak...)
ridge
grzbiet
I'm not giving you up
Nie poddam się
I'm not giving you up...
Nie poddam się...
(I'm heading for heart-ache)
(Zmierzam do bólu serca)
horus
Horus
I can't figure out, why you don't love me now (you don't love me now)
Nie mogę pojąć, dlaczego mnie teraz nie kochasz (teraz mnie nie kochasz)
So why'd you tear me down
Więc dlaczego mnie zrujnowałeś
I'm faceless in the crowd (you don't love me now)
Jestem bez twarzy w tłumie (teraz mnie nie kochasz)
So tell me is this real
Więc powiedz mi, czy to prawda
'Cause I can't help but feel
Bo nie mogę nic poradzić na to, że czuję
I'm heading for heartache
Zmierzam do bólu serca
D#-----5-----5-------2-----2-----2---0---0-----------0---0-----------|
D#-----5-----5-------2---------2-----2---0---0-----------0---0---------------|
A#-------2-----2---3-----3-----3-------------------------------------|
A#-------2-----2---3-----3-----3------------------------------------|
Note the outro is also played during the second verse
Zwróć uwagę, że zakończenie jest również odtwarzane w drugiej zwrotce