Without You Paroles Traduction Française

Intro: C-F-C-F-C-F-C
Introduction : C-F-C-F-C-F-C
I know it's over now
Je sais que c'est fini maintenant
I can't believe we're through
Je ne peux pas croire que nous avons fini
If this is what you need
Si c'est ce dont tu as besoin
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
But where am I to go
Mais où dois-je aller
What have I to choose
Que dois-je choisir
Rememberin' our days
Je me souviens de nos jours
Just makes me want to cry
Ça me donne juste envie de pleurer
We tried so hard, I know
Nous avons tellement essayé, je sais
But still we said goodbye.
Mais nous nous sommes quand même dit au revoir.
So where am I to go
Alors où dois-je aller
(And) What have I to choose
(Et) Que dois-je choisir
When I built my world around you.
Quand j'ai construit mon monde autour de toi.
Gotten used to see your smile
Je me suis habitué à voir ton sourire
Hear your whisper late at night
Entends ton murmure tard dans la nuit
Now I've) nothing left to lose
Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
'Cause I know I'm without you.
Parce que je sais que je suis sans toi.
Interlude: C-F-C-F-C-
Intermède : C-F-C-F-C-
If only fate were kind
Si seulement le destin était gentil
Then I'd be holding you
Alors je te tiendrais dans mes bras
And we'd be like before
Et nous serions comme avant
But destiny was cruel.
Mais le destin était cruel.
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Hohh... without you
Hohh... sans toi
Wohhh...
Wohhh...
Without you, there's no sunshine
Sans toi, il n'y a pas de soleil
Without you, only rain
Sans toi, seulement la pluie
And if there is tomorrow
Et s'il y a demain
I hope to ease my pain.
J'espère soulager ma douleur.
Adlib: C-F-C-F-C-F-
Adlib : C-F-C-F-C-F-
(Ease my pain)
(Soulager ma douleur)
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
... you
... tu
I know it's over now.
Je sais que c'est fini maintenant.