Without You 歌詞 日本語訳

Intro: C-F-C-F-C-F-C
イントロ: C-F-C-F-C-F-C
I know it's over now
もう終わったことはわかっています
I can't believe we're through
もう終わったなんて信じられない
If this is what you need
これが必要なものなら
There's nothing I can do
私にできることは何もない
But where am I to go
でもどこに行けばいいの
What have I to choose
何を選択すればよいですか
Rememberin' our days
私たちの日々を思い出してください
Just makes me want to cry
ただ泣きたくなるだけ
We tried so hard, I know
私たちはとても努力しました、私は知っています
But still we said goodbye.
しかし、それでも私たちは別れを告げました。
So where am I to go
それでどこに行けばいいですか
(And) What have I to choose
(そして) 何を選べばいいのか
When I built my world around you.
私があなたの周りに私の世界を構築したとき。
Gotten used to see your smile
君の笑顔を見るのにも慣れた
Hear your whisper late at night
夜遅くにあなたのささやきを聞いてください
Now I've) nothing left to lose
今、私には）失うものは何も残っていない
'Cause I know I'm without you.
だって、私にはあなたがいないと分かっているのですから。
Interlude: C-F-C-F-C-
間奏：C-F-C-F-C-
If only fate were kind
運命が優しければ
Then I'd be holding you
そうしたら私はあなたを抱きしめるでしょう
And we'd be like before
そして私たちは以前のようになるだろう
But destiny was cruel.
しかし運命は残酷だった。
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Hohh... without you
ああ...あなたなしでは
Wohhh...
うわー...
Without you, there's no sunshine
あなたなしでは太陽はありません
Without you, only rain
あなたがいないと雨だけが降る
And if there is tomorrow
そしてもし明日があるなら
I hope to ease my pain.
痛みが和らぐことを願っています。
Adlib: C-F-C-F-C-F-
アドリブ：C-F-C-F-C-F-
(Ease my pain)
(私の痛みを和らげてください)
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... you
...あなた
I know it's over now.
もう終わったことはわかっています。